{"product_id":"a-zombie-theory-of-translation-or-what-is-a-revenant-translation-9781009678230","title":"A Zombie Theory of Translation: Or, What is a 'Revenant' Translation?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Paperback \/ softback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLength\u003c\/strong\u003e: 80 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication date\u003c\/strong\u003e: 22 January 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Cambridge University Press\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida deconstructs Benjamin's  essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?' he argues that Benjamin sees the source text dying and returning to life as the translation. This Element theorizes the six million Holocaust Shylock-zombies but explores that theme narratively.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 25g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13\u003c\/strong\u003e: 9781009678230\u003c\/p\u003e","brand":"DouglasRobinson","offers":[{"title":"Paperback \/ softback","offer_id":48279738155258,"sku":"9781009678230","price":17.57,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/4297\/2845\/files\/1769808110836_book.jpg?v=1770122393","url":"https:\/\/shulphink.com\/products\/a-zombie-theory-of-translation-or-what-is-a-revenant-translation-9781009678230","provider":"Shulph Ink","version":"1.0","type":"link"}