{"product_id":"an-mt-oriented-study-of-corresponding-lexical-chunks-in-business-correspondences-from-english-to-chinese-9789819949793","title":"An Mt-oriented Study of Corresponding Lexical Chunks in Business Correspondences from English to Chinese","description":"\u003cp\u003eThis book sheds new light on chunk in business correspondence in order to promote the advancement of machine translation. By presenting a bilingual chunk table for correspondence and providing basic theoretical and empirical data on the construction of an MT-based English-Chinese chunk bank for business correspondence, it seeks to improve the accuracy of machine translation systems in a new way. It mainly addresses two questions: (1) How can business English correspondence chunks be defined in machine translation? (2) What are the correspondences between English-Chinese business letter chunks for machine translation? \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith the aid of a parallel corpus, qualitative and quantitative research methods, and the construction grammar theory, the book puts forward a theoretical model of chunk composition analysis. Further, the findings presented here can be used for the machine translation of English-Chinese business letters, helping to break down communication barriers and promote international business and exchanges. \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e 2 February 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage count:\u003c\/strong\u003e 157\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Height 235 mm; Width 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Springer Verlag, Singapore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9789819949793\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fumao Hu","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":67650790555898,"sku":"9789819949793","price":127.67,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/4297\/2845\/files\/9789819949793.jpg?v=1791258251","url":"https:\/\/shulphink.com\/products\/an-mt-oriented-study-of-corresponding-lexical-chunks-in-business-correspondences-from-english-to-chinese-9789819949793","provider":"Shulph Ink","version":"1.0","type":"link"}