{"product_id":"fifty-sounds","title":"Fifty Sounds","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003eFifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language, recounting the life of an outsider in Japan, and is irreverent, humane, witty, and wise. \u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e\n                                                            \u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Paperback \/ softback\u003cbr\u003e\n                              \u003cstrong\u003eLength\u003c\/strong\u003e: 360 pages\u003cbr\u003e\n                              \u003cstrong\u003ePublication date\u003c\/strong\u003e: 14 April 2021\u003cbr\u003e\n                              \u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Fitzcarraldo Editions\u003cbr\u003e\n                          \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003eIn her captivating essay collection, Fifty Sounds, Polly Barton explores her deep fascination with Japan, a country she relocated to at the age of 21, and eventually turned her passion into a career as a literary translator. This captivating work serves as a personal dictionary of the Japanese language, recounting Barton's experiences as an outsider in Japan. With her irreverent, compassionate, witty, and insightful storytelling, Barton offers a unique and exceptional debut that delves into the profound act of learning, speaking, and living in a different language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom the very first sounds she encountered in Japan, such as the min-min, which mimics the sound of air screaming, to the jin-jin, which signifies the feeling of being touched for the first time, Barton's journey through the Japanese language is a testament to her dedication and commitment to mastering this complex and fascinating culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThrough her essays, Barton explores a wide range of topics, from the Japanese obsession with masochism to the sounds of small-town movie stars. She humorously and insightfully describes the challenges and rewards of living in a foreign country, offering valuable insights into the complexities of cross-cultural communication and the transformative power of language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFifty Sounds is not only a captivating exploration of Japan but also a tribute to the human spirit and the enduring power of learning. Barton's writing is filled with warmth, humor, and wisdom, making it an exceptional debut that will resonate with readers of all ages and backgrounds. Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply someone who appreciates the beauty of cultural diversity, this book is a must-read.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n                            \u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 344g\n                            \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e: 197 x 127 x 24 (mm)\n                            \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13\u003c\/strong\u003e: 9781913097509\n                            \n                          \u003c\/p\u003e","brand":"Polly Barton","offers":[{"title":"Paperback \/ softback","offer_id":44097064534266,"sku":"9781913097509","price":10.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/4297\/2845\/products\/d468dbc5991182fba12d174bae8c3193.jpg?v=1623125944","url":"https:\/\/shulphink.com\/products\/fifty-sounds","provider":"Shulph Ink","version":"1.0","type":"link"}