{"product_id":"point-of-honour","title":"Point of honour","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003eA landmark book that brings together translations of 75 poems by Maria Teresa Horta, presented in their original Portuguese with facing-page English translation by Lesley Saunders. It includes a critical essay by Ana Raquel Fernandes to highlight the poet's formal, emotional, and intellectual power and significance. \u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e                                                            \u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Paperback \/ softback\u003cbr\u003e                              \u003cstrong\u003eLength\u003c\/strong\u003e: 200 pages\u003cbr\u003e                              \u003cstrong\u003ePublication date\u003c\/strong\u003e: 21 April 2019\u003cbr\u003e                              \u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Two Rivers Press\u003cbr\u003e                          \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003eThis remarkable book presents, for the first time in English, translations of a selection of 75 poems by the esteemed Portuguese poet Maria Teresa Horta. Spanning a remarkable six-decade writing career, it encompasses selections from each of her 21 volumes of poetry published. The poems are presented in their original Portuguese alongside facing-page English translations by the distinguished poet Lesley Saunders, who has been awarded numerous prizes for her literary contributions. The book begins with a critical essay by renowned scholar in comparative literature, Ana Raquel Fernandes, which, along with the translations, provides an English readership with a profound understanding of the formal, emotional, and intellectual power and significance of this poet's work. Moreover, this book serves as a powerful testament to the importance of nurturing cultural connections between the UK and Europe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e                            \u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 304g                            \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e: 137 x 211 x 19 (mm)                            \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13\u003c\/strong\u003e: 9781909747470                                                      \u003c\/p\u003e","brand":"Maria Teresa Horta","offers":[{"title":"Paperback \/ softback","offer_id":44098993979642,"sku":"9781909747470","price":9.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/4297\/2845\/products\/ab90617f165a093ddc0ad934137f3c55.jpg?v=1627870650","url":"https:\/\/shulphink.com\/products\/point-of-honour","provider":"Shulph Ink","version":"1.0","type":"link"}