Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families

The study of sign language brokering by deaf and hearing people who grow up using sign language at home with deaf parents is explored in this book. It provides an overview of an international, multi-stage, mixed-method study that employed an online survey, semi-structured interviews, and visual methods to explore the lived experiences of deaf parents and heritage signers. It will be of interest to practitioners and academics working with signing deaf communities, as well as academics and students in Applied Linguistics, Intercultural Communication, Interpreting Studies, and the Social Science of Childhood.

Format: Paperback / softback
Length: 338 pages
Publication date: 16 April 2022
Publisher: Springer Nature Switzerland AG

This captivating book delves into the intricate world of sign language brokering, a unique form of interpreting that is conducted by deaf and hearing individuals who have grown up using sign language at home with deaf parents, known as heritage signers. Child language brokering (CLB) is another fascinating aspect of this study, where children take on the informal role of interpreters, often supporting migrant families. While the study of sign language brokering has received limited attention in the growing body of CLB literature, this book offers a comprehensive overview of an international, multi-stage, mixed-method research endeavor. Through an online survey, semi-structured interviews, and visual methods, the authors sought to unravel the lived experiences of deaf parents and heritage signers, providing a deep insight into their world.

This book holds immense value for practitioners and academics who work closely with signing deaf communities. It offers valuable insights into the challenges and opportunities these individuals face, as well as the strategies they employ to navigate communication barriers. Moreover, it serves as a valuable resource for those who aspire to pursue professional practice with deaf communities, equipping them with the necessary knowledge and skills to excel in this field.

From an academic perspective, this book appeals to scholars and students in Applied Linguistics, Intercultural Communication, Interpreting Studies, and the Social Science of Childhood. It provides a rich tapestry of perspectives and methodologies, fostering interdisciplinary dialogue and expanding our understanding of the complex dynamics between language, culture, and communication.

In conclusion, this book is a groundbreaking contribution to the field of CLB and sign language brokering. It offers a comprehensive exploration of the lived experiences of deaf parents and heritage signers, shedding light on the complexities and nuances of these roles. By providing valuable insights and perspectives, it empowers practitioners, academics, and students to better understand and support the signing deaf communities they work with.

Weight: 476g
Dimension: 210 x 148 (mm)
ISBN-13: 9783030671426
Edition number: 1st ed. 2021