{"product_id":"translingualism-translation-and-caribbean-poetry-mother-tongue-has-crossed-the-ocean-9781041189855","title":"Translingualism, Translation and Caribbean Poetry: Mother Tongue Has Crossed the Ocean","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Paperback \/ softback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLength\u003c\/strong\u003e: 316 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication date\u003c\/strong\u003e: 01 December 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Taylor \u0026amp; Francis Ltd\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book is a multi-language collection comprising over fifty translations of the poem 'Lenga di mama' ('Mother Tongue') by Curaçao-born poet Hilda de Windt Ayoubi, published here alongside three additional poems each providing a different perspective on the mother tongue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 580g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e: 234 x 156 (mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13\u003c\/strong\u003e: 9781041189855\u003c\/p\u003e","brand":"Hilda de Windt Ayoubi,Pieter C. Muysken","offers":[{"title":"Paperback \/ softback","offer_id":48103560773882,"sku":"9781041189855","price":43.78,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/4297\/2845\/files\/1765587656712_book.jpg?v=1765612710","url":"https:\/\/shulphink.com\/products\/translingualism-translation-and-caribbean-poetry-mother-tongue-has-crossed-the-ocean-9781041189855","provider":"Shulph Ink","version":"1.0","type":"link"}