A Sourcebook for Ancient Greek: Grammar, Poetry, and Prose

This book is designed for students transitioning from Greek grammar to translation of texts and is meant for students of Classics and Humanities interested in direct engagement with primary sources. It offers a wide range of Greek literature, from Homer to the Alexandrian and Roman empires, and is taught analytically and sequentially. The grammar tables offer synoptic views of integral parts of Greek grammar, and detailed grammatical notes and commentary are tailored for continuing students.

Format: Paperback / softback
Length: 282 pages
Publication date: 12 August 2022
Publisher: The Catholic University of America Press

This comprehensive book is meticulously crafted to cater to students embarking on the journey from mastering Greek grammar to the interpretation of textual sources. Its primary focus lies in its suitability for classroom instruction within the framework of an integrated Great Books program, encompassing the liberal arts and sciences. Designed with the student in mind, this resource extends its reach beyond the realm of Classics, appealing to students with a keen interest in engaging directly with primary sources from the humanities.

The carefully curated selection of Greek texts presented in this Sourcebook showcases a diverse range of literary works. While the Attic dialect of Athens, renowned for its unparalleled excellence, holds a prominent position, this Sourcebook is designed to cater to students with diverse interests. It does not hesitate to explore the archaic Greek of Homer, as well as the koine Greek of the Alexandrian and Roman empires. The choice of Greek works is driven by their profound significance to Western thinking today, serving as valuable introductions to the Greek sources for students studying the arts and sciences in the Western tradition.

While Greek grammar is introduced to newcomers through an analytical and sequential approach, the ongoing student must synthesize these extensive enumerations of elements and principles. Consequently, grammatical synopses are not presented as mere reference tables but rather are placed at the forefront as objects of study. The grammar tables offer synoptic views of integral parts of Greek grammar, illuminating the form and logic of entire parts of speech or sentences. These tables serve as a foundation for the detailed grammatical notes and commentary that accompany the Greek selections that follow. These annotations are tailored specifically for students who have already acquired a solid foundation in Greek grammar, providing them with deeper insights and explanations to enhance their understanding and appreciation of the literary texts.

In summary, this book is a valuable resource for students transitioning from Greek grammar to the translation of texts. Its comprehensive nature, classroom-friendly design, and emphasis on engaging with primary sources make it an essential tool for students in the humanities who seek to delve into the rich tapestry of Greek literature and culture. Whether one is a Classics enthusiast or a student with a broader interest in the humanities, this Sourcebook offers a wealth of knowledge and insights that will enrich their academic journey.

Dimension: 254 x 178 (mm)
ISBN-13: 9781949822205