Apathy Is Out: Selected Poems: Ni Ceadmhach Neamhshuim: Rogha Danta

Seán Ó Ríordáin (1916-77) was an influential Irish-language poet who revitalized poetry by combining Irish literature with modern English and European literature. This collection captures the verve, playfulness, and range of his work, including dark and sorrowful poems as well as exuberant and celebratory ones.

Format: Paperback / softback
Length: 176 pages
Publication date: 25 March 2021
Publisher: Bloodaxe Books Ltd

Seán Ó Ríordáin, a prominent and influential Irish-language poet of modern times, holds a significant place in the literary landscape. His remarkable contributions revitalized Irish poetry, seamlessly blending the world of Irish literature with that of modern English and European literature, thereby enriching the Irish tradition from a different perspective. Through his poetic works, Ó Ríordáin sought to delve into fundamental inquiries about the essence of human existence and the individual's place within a universe devoid of meaning. Many of his poems emerged from his personal struggle with the isolation, guilt, and loneliness experienced in mid-century Catholic Ireland, particularly in Cork, the native locale of both the poet Greg Delanty and the translator of Apathy Is Out. While numerous poets have translated Ó Ríordáin's poems, no single writer has yet accomplished the task of translating the majority of his works. This collection, therefore, offers a much more cohesive and comprehensive understanding of Ó Ríordáin's artistic journey. It captures the vibrant spirit, playfulness, and wide-ranging qualities of his poetry, while also preserving the lingering melodies of Munster, even in places where it has faded away. Within this collection, readers will find a harmonious blend of dark, sorrowful poems that Ó Ríordáin has often showcased in anthologies, alongside poems of exuberance and celebration. Noteworthy among them is "Tulyar," a satirical critique of the Irish Church's attitude towards sex that rivals the sharp wit of Patrick Kavanagh or Austin Clarke.

Seán Ó Ríordáin's poetry transcends the boundaries of modernism, embracing a broader perspective that recognizes the interconnectedness of our world. He sought to bridge the gaps between individuals and communities, fostering a sense of unity and understanding. Through his words, Ó Ríordáin painted vivid portraits of the human experience, capturing the joys, sorrows, and complexities of life. His poetry resonated with readers across generations and geographic boundaries, leaving an indelible mark on the literary landscape.

In conclusion, Seán Ó Ríordáin's profound influence on Irish-language poetry cannot be overstated. His ability to blend diverse literary traditions, explore fundamental questions about existence, and capture the essence of the human condition has earned him a revered status among poets and readers alike. This collection serves as a testament to his artistic brilliance and the enduring legacy he has left behind. As we delve into the pages of his poetry, we are invited to embark on a journey of introspection, discovery, and appreciation for the power of words to connect, inspire, and transform.

Weight: 282g
Dimension: 138 x 215 x 18 (mm)
ISBN-13: 9781780375366
Edition number: Bilingual 'facing page' ed