Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds

The articles in this collection explore the Charlemagne legends in medieval Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Wales, and Ireland, highlighting their transmission, translation, exploration of national identity, and celebration of imperialism. They reveal a coherent set of themes that unite the linguistically different Norse and Celtic Charlemagne traditions, such as the ideology of the Crusades, the dichotomy of Christian and heathen elements, the values of chivalry, and the ideals of kingship. The chapters present a diverse range of perspectives on the northern reception of the Charlemagne legends beyond England.

Format: Hardback
Length: 278 pages
Publication date: 13 December 2022
Publisher: Boydell & Brewer Ltd

The rich tapestry of the Charlemagne tradition in medieval Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Wales, and Ireland has been long overlooked, but this collection of essays seeks to rectify that. Through the lens of transmission, translation, national identity, and imperialism, these articles explore the captivating story of how the Charlemagne legends were received by Nordic and Celtic communities in the Middle Ages.

What emerges is a fascinating coherence of the Charlemagne tradition across these linguistic and geographical boundaries. The articles highlight the shared themes that unite the Norse and Celtic traditions, such as the ideology of the Crusades, the clash between Christian and heathen elements, the values of chivalry, and the ideals of kingship. While the processes of manuscript transmission may vary, the essential function of these legends as explorations of political ideology, emotion, and social values creates a sense of unity among the language groups.

The chapters in this collection offer a comprehensive perspective on the northern reception of the Charlemagne legends beyond the nation of England. From the Old Norse Karlamagnús saga to the Irish and Welsh narratives, they present a rich tapestry of adaptations and interpretations of the Charlemagne story. Contributors from various disciplines bring their expertise to the table, providing insights and perspectives that enrich our understanding of this historical and cultural phenomenon.

In conclusion, this collection of essays offers a valuable contribution to the study of medieval history, literature, and culture. It sheds light on the neglected Charlemagne tradition in medieval Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Wales, and Ireland and highlights the shared themes and values that unite these diverse communities. By exploring the reception of the Charlemagne legends, we gain a deeper appreciation for the complex interplay between language, culture, and historical narratives and the ways in which they shape our understanding of the past.

Weight: 548g
Dimension: 163 x 243 x 23 (mm)
ISBN-13: 9781843846680