Moyshe Kulbak
Childe Harold of Dysna
Childe Harold of Dysna
YOU SAVE £1.04
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Couldn't load pickup availability
Excellent- More about Childe Harold of Dysna
Childe Harold of Dysna is a satirical poem by Moyshe Kulbak that explores the journey of its protagonist from small-town Eastern Europe to the metropolis of Weimar Berlin. This poem is a vibrant celebration of the Yiddish language and a sharp indictment of capitalist excess. Robert Adler Peckerar's translation captures Kulbak's verbal brilliance and searing critique, and the book includes an introduction by Boris Dralyuk and illustrations by Beynish.
Format: Paperback / softback
Length: 94 pages
Publication date: 31 May 2021
Publisher: The Naydus Press
Moyshe Kulbak, a renowned master of Yiddish literature, presents his satirical masterpiece, "Childe Harold of Dysna," in its entirety for the first time in an exquisite English translation. This remarkable work seamlessly blends a vibrant celebration of the Yiddish language with a scathing indictment of capitalist excess. Spanning the journey of its protagonist from the quaint countryside of Eastern Europe to the bustling metropolis of Weimar Berlin, Kulbak's long poem unfolds like a captivating narrative. Drawing upon his personal experiences in Berlin during the early 1920s, Kulbak offers us a fresh and insightful perspective on life in interwar Berlin, showcasing his exceptional poetic prowess in one of the most remarkable displays of Yiddish poetry.
Robert Adler Peckerar's masterful translation captures the full essence of Kulbak's verbal brilliance and his incisive critique, rendering the text accessible to a broader audience. This captivating volume is accompanied by an introduction by Boris Dralyuk, the esteemed executive editor of the "Los Angeles Review of Books," and stunning illustrations by Beynish, adding an extra layer of visual beauty to the experience.
"Childe Harold of Dysna" stands as a testament to Moyshe Kulbak's unparalleled talent and his ability to blend humor, social commentary, and poetic brilliance. It is a masterpiece that resonates with readers of all backgrounds, offering a timeless exploration of human nature, societal norms, and the pursuit of happiness in a world plagued by economic inequality.
In conclusion, "Childe Harold of Dysna" is a literary gem that deserves to be celebrated and treasured. Moyshe Kulbak's unparalleled artistry and Robert Adler Peckerar's exceptional translation have brought this remarkable work to life, allowing a new generation of readers to appreciate its profound insights and timeless appeal.
Weight: 114g
Dimension: 204 x 128 x 8 (mm)
ISBN-13: 9781734193602
This item can be found in:
UK and International shipping information
UK and International shipping information
UK Delivery and returns information:
- Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
- Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
- Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.
International deliveries:
Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.
- Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
- Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
- Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.