Comprehensive English-Yiddish Dictionary: Revised and Expanded

The second edition of the award-winning Comprehensive English-Yiddish Dictionary is a valuable resource for Yiddish scholars and speakers, with 85,000 entries and 1000 new words and phrases.

\n Format: Hardback
\n Length: 864 pages
\n Publication date: 28 September 2021
\n Publisher: Indiana University Press
\n

This second edition of the award-winning Comprehensive English-Yiddish Dictionary is a remarkable resource for anyone seeking to delve into the world of Yiddish. Based on the extensive work of the late Dr. Mordkhe Schaechter, a renowned linguist and Executive Director of the League for Yiddish, the dictionary emphasizes Yiddish as a vibrant and living language spoken in diverse communities across the globe. With an impressive 85,000 entries, this second edition has undergone a thorough revision and expansion, incorporating approximately 1000 new words and phrases. It is poised to become an indispensable tool for Yiddish scholars and speakers, serving as a vital reference for years to come.

The dictionary's extensive coverage spans a wide range of topics, including vocabulary, grammar, idioms, and cultural references. It provides a comprehensive understanding of Yiddish as a language, its historical development, and its cultural significance. The entries are meticulously researched and written in clear and concise language, making them accessible to both novice and advanced learners.

One of the key strengths of this dictionary is its emphasis on Yiddish as a living language. It recognizes that Yiddish is not a relic of the past but a language that continues to evolve and adapt to modern times. The dictionary includes entries for contemporary terms, slang, and cultural references that reflect the dynamic nature of Yiddish speech. This makes it an invaluable resource for those who want to stay up-to-date with the latest developments in the language.

In addition to its comprehensive coverage, the dictionary also offers valuable insights into the history and culture of the Jewish community. It provides a wealth of historical information and cultural references that enrich the understanding of Yiddish and its role in Jewish life. The dictionary's entries are accompanied by illustrations, photographs, and maps, which further enhance the user's experience and aid in visualizing the language and its cultural context.

Whether you are a Yiddish scholar, a language enthusiast, or simply interested in exploring the rich heritage of Jewish culture, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary is an essential tool. Its extensive entries, revised and expanded content, and emphasis on Yiddish as a living language make it a valuable resource for anyone seeking to deepen their understanding of this fascinating language.

In conclusion, this second edition of the Comprehensive English-Yiddish Dictionary is a remarkable achievement that showcases the power of language and cultural preservation. It is a testament to the dedication of Dr. Mordkhe Schaechter and the League for Yiddish in promoting and preserving Yiddish as a living language. With its comprehensive coverage, valuable insights, and emphasis on Yiddish as a living language, this dictionary is sure to become a critical resource for Yiddish scholars and speakers for years to come.

\n Weight: 2276g\n
Dimension: 225 x 288 x 55 (mm)\n
ISBN-13: 9780253058843\n
Edition number: second edition\n