Confessions: A New Translation

This translation of Confessions enlivens the beguiling world of late antiquity.

Format: Hardback
Length: 368 pages
Publication date: 23 February 2018
Publisher: WW Norton & Co

No true aficionado of modern, well-versed literature can consider their education complete without having delved into the profound depths of Augustine's Confessions. This remarkable work stands as one of the most original and influential pieces of world literature, marking the inaugural autobiography ever penned. Its profound impact has resonated across centuries, inspiring writers ranging from the esteemed Montaigne to the visionary Rousseau, from the pioneering Virginia Woolf to the scholarly Stephen Greenblatt. Within these pages, we embark on a journey to explore the remarkable transformation of one of Christianity's greatest saints, as he navigates his way through a tumultuous and heedless past. However, it is disheartening to note that English translators have often prioritized the ecclesiastical aspects of this masterpiece, inadvertently diminishing its vibrant passion and literary brilliance.

In an effort to rectify this injustice, Peter Constantine has undertaken the noble task of restoring the lyrical beauty of Augustine's original language. His masterful and elegant translation breathes new life into this timeless masterpiece, allowing readers to experience the full spectrum of Augustine's emotions and thoughts. Through his meticulous translation, Constantine ensures that the passion and literary vigor of Augustine's text are preserved, allowing readers to fully immerse themselves in the profound depths of this extraordinary work.

In conclusion, Augustine's Confessions stands as a testament to the power of literature to transcend time and culture. Peter Constantine's masterful translation ensures that this seminal work retains its original essence, allowing readers to appreciate its profound impact on the world of literature and spirituality. By delving into the pages of Confessions, we embark on a journey of self-discovery, learning valuable lessons about the human condition and the path to redemption.

Weight: 674g
Dimension: 166 x 242 x 30 (mm)
ISBN-13: 9780871407146