Manuel da Costa Fontes
Contos Populares Portugueses do Canada / Portuguese Folktales from Canada
Contos Populares Portugueses do Canada / Portuguese Folktales from Canada
đź’Ž Earn 353 Points (ÂŁ3.53) on this item.
We can order this item for you. Delivery usually takes about 4 to 6 weeks.
This item is not held in our immediate stock. We will order it for you after checkout.
Estimated delivery: About 4 to 6 weeks
YOU SAVE ÂŁ9.18
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at ÂŁ2.39. Subject to product weight & dimension
Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.
Couldn't load pickup availability
- More about Contos Populares Portugueses do Canada / Portuguese Folktales from Canada
This book, which is also of great linguistic value, ends with four appendices: vocabulary, informants, motifs and tale-types.
Format: Hardback
Length: 574 pages
Publication date: 16 March 2022
Publisher: Peter Lang Publishing Inc
Este livro, que contribui para a preservação duma tradição oral em vias de desaparecimento, inclui 116 contos de carácter indo-europeu gravados a 28 informantes do Norte de Portugal e dos Açores no Canadá. Os contos foram fielmente transcritos. A introdução, em portuguĂŞs e inglĂŞs, apresenta um panorama da imigração portuguesa para aquele paĂs. Cada conto Ă© precedido por um resumo em inglĂŞs, e classificado segundo o catálogo internacional de Hans-Jörg Uther. AlĂ©m de apresentar uma lista de variantes lusĂłfonas (Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Goa, GuinĂ©-Bissau, Moçambique, Timor), a classificação inclui uma secção dedicada à área cultural ibĂ©rica: Espanha, AmĂ©rica espanhola, e Sefarditas. Este livro, que tambĂ©m Ă© de grande valor linguĂstico, acaba com quatro apĂŞndices: vocabulário, informantes, motivos e tipos-conto.
This book, which contributes to the preservation of a fast disappearing oral tradition, includes 116 faithfully transcribed Indo-European folktales recorded by 28 informants from Northern Portugal and the Azores but now living in Canada. The introduction, in Portuguese and English, presents an overview of Portuguese immigration to that country. Each folktale is preceded by an English summary, and classified according to Hans-Jörg Uther’s international catalog. Besides listing versions from the Portuguese-speaking world (Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Goa, Guinea-Bissau, Mozambique, Timor), Paulo Correia’s classification includes a section dedicated to the Iberian cultural area (Spain, Spanish America, and the Sephardim). This book, which is also of great linguistic value, ends with four appendices: vocabulary, informants, motifs and taletypes.
Weight: 982g
Dimension: 225 x 150 (mm)
ISBN-13: 9781433190278
Edition number: New ed
UK and International shipping information
UK and International shipping information
UK Delivery and returns information:
- Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
- Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
- Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.
International deliveries:
Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.
- Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
- Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
- Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
