Skip to product information
1 of 1

Shulph Ink

How to Read Chinese Drama in Chinese: A Language Companion

How to Read Chinese Drama in Chinese: A Language Companion

Dispatches within 7 to 10 working days
Regular price £23.46 GBP
Regular price £30.00 GBP Sale price £23.46 GBP
21% OFF Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £6.54

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Trustpilot 4.5 stars rating  Excellent
We're rated excellent on Trustpilot.
  • More about How to Read Chinese Drama in Chinese: A Language Companion


How to Read Chinese Drama in Chinese is a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook designed for Chinese-language learners. It features excerpts from well-known plays, accompanied by line-by-line modern Chinese translations and exercises to deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture.

Format: Paperback / softback
Length: 224 pages
Publication date: 28 March 2023
Publisher: Columbia University Press


How to Read Chinese Drama in Chinese is a comprehensive guide that serves as both a primer on Chinese drama and an innovative textbook. Designed specifically for Chinese-language learners, it serves as a companion volume to How to Read Chinese Drama. This book offers a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays, allowing readers to experience Chinese drama in its original language.

The book is organized into chapters, each featuring an excerpt from a well-known play. These excerpts encompass a wide range of themes, including political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. Before each scene, there is a concise and informative English-language introduction that provides context and background information.

To enhance the learning experience, excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations. Additionally, individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions, aiding in the comprehension and translation of the text.

Following each dramatic scene, there are exercises designed to deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture. These exercises cover various aspects, such as vocabulary, grammar, sentence structure, and cultural references. Whether used as a textbook in advanced modern Chinese or classical Chinese classrooms, as a companion in Chinese literature courses for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers, How to Read Chinese Drama in Chinese is a valuable resource for anyone seeking to explore the rich world of Chinese drama.


Dimension: 279 x 216 (mm)
ISBN-13: 9780231209571

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details