Introduction to Healthcare for Russian-speaking Interpreters and Translators

Health interpreters and translators often face unpredictable assignments in the healthcare setting. This book provides a practical resource to familiarize themselves with healthcare settings, anatomy, physiology, medical terminology, and frequently encountered medical conditions, diagnostic tests, and treatment options. It is particularly useful for interpreters, translators, educators, and other practitioners working between Russian and English, covering historical, religious, and cultural traditions and the Russian health system.

Format: Paperback / softback
Length: 452 pages
Publication date: 01 December 2021
Publisher: John Benjamins Publishing Co

In the dynamic realm of healthcare, health interpreters and translators navigate a realm of unpredictable assignments, requiring a comprehensive understanding of the multifaceted healthcare environment. This invaluable resource, based on the widely acclaimed international publication by Crezee (2013), has been enriched with frequently asked questions and comprehensive glossaries in Russian, ensuring a seamless learning experience for interpreters and translators. Similar to its predecessor, this practical handbook offers a quick and efficient way to familiarize oneself with healthcare settings, encompassing anatomy, physiology, medical terminology, and the myriad of medical conditions, diagnostic tests, and treatment options encountered daily.

Especially designed for interpreters, translators, educators, and practitioners engaged in bilingual communication between Russian and English, this handbook stands as a remarkable and readily accessible tool. Russian-speaking individuals represent a tapestry of diverse historical, religious, and cultural traditions, and this book delves into some of these, while also providing an insightful overview of the Russian healthcare system and exploring cultural beliefs and natural medicine approaches.

In essence, this unique book serves as an indispensable companion, guiding individuals seeking to navigate language access challenges in the healthcare setting, particularly when working with speakers of Russian. Its comprehensive content and user-friendly format make it a must-have resource for anyone passionate about fostering effective communication and delivering high-quality healthcare services to a diverse patient population.

Weight: 908g
Dimension: 172 x 242 x 23 (mm)
ISBN-13: 9789027210555