Introduction to Translation and Interpreting Studies

A unique and balanced combination of translation and interpreting studies, edited and written by leading voices in the fields, is covered in Introduction to Translation and Interpreting Studies. It covers topics of theoretical and conceptual relevance, such as the history of the development of the field and methods for understanding gender, society, and culture as aspects of the role of the interpreter, as well as critical topics in the application of theory to real-world practice. Learning is reinforced through pedagogical features such as reflection questions, highlighted key words, further readings, and chapter objectives.

Format: Paperback / softback
Length: 336 pages
Publication date: 06 October 2022
Publisher: John Wiley & Sons Inc

In their groundbreaking textbook Introduction to Translation and Interpreting Studies, accomplished scholars Aline Ferreira and John W. Schwieter have crafted a comprehensive and detailed introductory-level resource that delves into the essential aspects of translation and interpreting studies. Through a series of chapters authored by renowned experts in the field, this book explores a wide range of theoretical and conceptual topics, including the historical development of the field, the role of gender, society, and culture in interpreting, and the practical application of theoretical principles to real-world scenarios.

The textbook begins by providing an authoritative overview of the theoretical advancements that have shaped the field since the early 1970s. It delves into the influential works of scholars such as Jakobson, Holmes, and Toury, ensuring that students gain a deep understanding of the historical and theoretical foundations of translation and interpreting studies.

From there, the text proceeds to introduce grounded discussions of interpreting in specialized fields, such as legal and healthcare interpreting, as well as sign language translation. Learning is reinforced throughout the text through pedagogical features such as reflection questions, highlighted key words, further readings, and chapter objectives. Instructors will also have access to a companion website featuring PowerPoint slides and multiple-choice questions to facilitate classroom application.

What sets Introduction to Translation and Interpreting Studies apart is its unique approach to the subject matter. It combines a rigorous academic foundation with practical insights, making it an invaluable resource for students, scholars, and professionals alike. Whether you are a novice in the field or seeking to expand your knowledge and expertise, this textbook offers a comprehensive and engaging exploration of the world of translation and interpreting.

In conclusion, Introduction to Translation and Interpreting Studies is a groundbreaking work that has firmly established itself as a staple in the field. By bringing together the expertise of leading scholars and offering a comprehensive and engaging exploration of the subject matter, this textbook has the potential to transform the way we think about and approach translation and interpreting studies. It is a must-read for anyone interested in this dynamic and rapidly evolving field.

Weight: 640g
Dimension: 254 x 178 x 24 (mm)
ISBN-13: 9781119685272