Lhu’aan Man Keyi Dan Kwanje Naatsat: Kluane Lake Country People Speak Strong

Kluane First Nation Elders share stories from their lives, knowledge of their traditional territory, and insights on the building of their self-governing First Nation in a book titled "Á sì Keyi: My Grandfathers Country." The project arose from the Elders' desire to preserve their language, culture, skills, and beliefs for future generations. The book is beautifully illustrated with Elders' photographs, historical images, and art work, and includes a history of the Kluane region.

Format: Hardback
Length: 320 pages
Publication date: 04 January 2024
Publisher: Figure 1 Publishing

In this deeply moving testament to the enduring power of language, culture, and community in the face of profound upheaval brought by settlers, the Elders of the Kluane First Nation share captivating stories from their lives, profound knowledge of their ancestral lands (Á sì Keyi, "my grandfathers country"), and insightful perspectives on the establishment of their self-governing First Nation.

With unwavering generosity, tireless dedication, and an unwavering commitment to their community, the Elders of Lhùààn Mân Keyi (Kluane First Nation) embarked on a remarkable project: the recording of oral histories. These narratives, woven in Dań kʼe (Southern Tutchone, Kluane dialect) and English, were painstakingly preserved for future generations. Born from the Elders' profound desire to instill pride, health, and strength in their children and those to come, this years-long endeavor emerged from a deep-seated longing to share the foundations of language, culture, skills, and beliefs that would shape their heritage.

The Elders take us on a journey back in time, recounting life before the construction of the Alaska Highway. They describe the rich tapestry of traditional knowledge that their grandparents had inherited over thousands of years, enabling them to thrive on the land through a series of seasonal hunting and gathering expeditions. They also share the dark chapters that followed the highway's construction, including the tragic separation of children from their families and the loss of hunting grounds that gave way to the Kluane Game Preserve and National Park.

However, it is in the decades since that the true resilience and determination of the Kluane community truly shine through. The Elders recount the arduous journey of navigating the Yukon land claims process, which ultimately led to the establishment of their self-governing First Nation. Through their unwavering determination and unwavering commitment, they have built a thriving community that values inclusivity and fosters a sense of belonging for all its members.

The Elders' stories are complemented by the voices of youth and citizens of all ages, providing a diverse and inclusive perspective on the Kluane region's history. The book is adorned with stunning photographs, historical images, and artwork created by the Elders themselves, capturing the essence of their culture and heritage. Additionally, photographs showcasing the breathtaking beauty of the Kluane mountains, lakes, sites, trails, and activities in the community today add a vibrant touch to the narrative.

In conclusion, "Kluane First Nation Elders: Sharing Stories, Knowledge, and Insights" is a testament to the indomitable spirit of language, culture, and community. Through their oral histories, the Elders have preserved a rich tapestry of their heritage, sharing wisdom, stories, and songs that have been passed down through generations. This book serves as a valuable resource for both the Kluane First Nation and the broader community, offering a glimpse into the past and a roadmap for a brighter future. As we continue to navigate the complexities of our world, let us be inspired by the resilience and wisdom of the Kluane First Nation Elders.

Weight: 1788g
Dimension: 292 x 239 x 34 (mm)
ISBN-13: 9781773272061