London Through Russian Eyes, 1896-1914: An Anthology of Foreign Correspondence

A translated anthology of London Letters written by Russian foreign correspondents provides a unique window into early twentieth-century London life, offering a glimpse into the Russian perspective on the city. The articles, published in Russian journals and newspapers, have not been accessible to English speakers until now. The anthology is divided into four sections: Foreigners in London, London Labour and the London Poor, London at Home and at Leisure, and London Streets and Public Life. It includes contributions from Isaak Shklovsky, Korney Chukovsky, Samuil Marshak, and Semyon Rapoport and is accompanied by an in-depth introduction, illustrations, and extensive annotations.

Format: Hardback
Length: 380 pages
Publication date: 01 November 2022
Publisher: London Record Society

A captivating translated anthology of London Letters, penned by Russian foreign correspondents, unveils the Russian perspective on early twentieth-century London life for the first time in English. This remarkable compilation offers a unique glimpse into the vibrant capital city as it existed over a century ago, captivating the minds of the Russian reading public. Russian foreign correspondents have produced a substantial body of writing, documenting the diverse tapestry of London life with immense richness. However, until now, their articles, published in Russian journals and newspapers, have remained largely inaccessible to English speakers. These articles, instrumental in shaping Russian perceptions of London before the First World War, have now gained renewed interest as precious monuments of a bygone era and as invaluable records of the city's history in their own right. The selections in this anthology, curated from the works of renowned authors such as Isaak Shklovsky, Korney Chukovsky, Samuil Marshak, and Semyon Rapoport, provide a mere taste of the treasures that still lie concealed within the pages of old periodicals. The anthology is thoughtfully divided into four captivating sections: "Foreigners in London," which explores the challenges faced by immigrants in the city; "London Labour and the London Poor," which sheds light on the experiences of working-class Londoners; "London at Home and at Leisure," which depicts the domestic lives and recreational pursuits of Londoners from all walks of life; and "London Streets and Public Life," which encompasses a wide range of events, including elections, religious gatherings, famous trials, jingoist celebrations, and the funeral of Queen Victoria. Each article is accompanied by an in-depth introduction, illustrations, and extensive annotations, enriching the reader's understanding and appreciation of the era. This anthology appeals to a wide audience, including those with a deep interest in London history, Anglo-Russian relations, and scholars of Russian literature. It serves as a valuable resource for anyone seeking to delve into the rich tapestry of a bygone era and gain a deeper understanding of the complex interplay between two great nations.

Weight: 914g
Dimension: 159 x 253 x 36 (mm)
ISBN-13: 9780900952029