Luke in His Own Words: A Study of the Language of Luke–Acts in Greek

Jenny Read-Heimerdinger examines Luke-Acts' language, highlighting the importance of discourse analysis in understanding the author's choices. She applies discourse analysis to various Greek features, demonstrating how they affect exegesis and manuscript variation.

Format: Paperback / softback
Length: 264 pages
Publication date: 28 December 2023
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC

Jenny Read-Heimerdinger delves into the intricate language of Luke-Acts, uncovering previously overlooked aspects of Luke's Greek usage. By integrating contemporary advancements in linguistics, particularly discourse analysis, Read-Heimerdinger underscores the significance of closely examining the contextual nuances of language to unravel the motivations behind an author's choices. Through her meticulous analysis, she highlights how paying attention to these linguistic details can provide profound insights into the interpretation of Scripture.

Read-Heimerdinger employs the diverse tools of discourse analysis to examine various aspects of Luke's Greek, including variations in word order, the utilization of the article, and subtle distinctions between synonyms. By scrutinizing these linguistic features, she demonstrates how the principles governing their usage subsequently influence exegesis. Furthermore, she offers valuable suggestions to account for manuscript variations, which in turn impact the editorial decisions made in Nestle-Aland's Greek New Testament.

Through her comprehensive study, Read-Heimerdinger sheds light on the rich linguistic tapestry of Luke-Acts, offering a fresh perspective on the author's language choices and their theological implications. Her work contributes to our understanding of Scripture and encourages scholars to approach the text with a deeper appreciation for the nuances of language.

Dimension: 234 x 156 (mm)
ISBN-13: 9780567706683