Machado de Assis: 26 Stories

The Collected Stories of Machado de Assis is a landmark volume of psychologically probing tales of fin-de-siecle Rio de Janeiro, translated by Margaret Jull Costa and Robin Patterson. It affirms Machado's status as a literary giant and deserves to be fully integrated into the world literary canon.

\n Format: Paperback / softback
\n Length: 320 pages
\n Publication date: 11 June 2019
\n Publisher: WW Norton & Co
\n

Acclaimed as "the greatest writer ever produced in Latin America" by Susan Sontag, as well as "another Kafka" by Allen Ginsberg, Machado de Assis (1839-1908) was famous in his time for his psychologically probing tales of fin-de-siecle Rio de Janeiro. Margaret Jull Costa and Robin Patterson, the "accomplished duo" (The Wall Street Journal) behind the "landmark...heroically translated" volume (The New Yorker) of The Collected Stories of Machado de Assis (ISBN 978 0 87140 496 1), include twenty-six chronologically ordered stories, Machado de Assis affirms Machados status as a literary giant who must finally be fully integrated into the world literary canon.

Machado de Assis, hailed as "the greatest writer ever produced in Latin America" by Susan Sontag and likened to Kafka by Allen Ginsberg, was a renowned figure of his time for his psychologically insightful narratives set in fin-de-siecle Rio de Janeiro. Margaret Jull Costa and Robin Patterson, the accomplished duo recognized by The Wall Street Journal as "the accomplished duo," have brought forth a monumental translation of Machado de Assis' The Collected Stories. This remarkable volume, hailed as "heroically translated" by The New Yorker, showcases a collection of twenty-six chronologically ordered stories that solidify Machado de Assis' status as a literary giant, deserving of a prominent place in the global literary canon.

Through their meticulous translation work, Costa and Patterson have preserved the essence and brilliance of Machado de Assis' writing, allowing readers to immerse themselves in the rich tapestry of his stories. The volume encompasses a diverse range of themes and genres, showcasing Machado de Assis' exceptional talent for capturing the complexities of human emotions, societal pressures, and the intricacies of Brazilian culture. From the poignant portrayal of love and loss in "The Posthumous Memoirs of Brás Cubas" to the satirical commentary on social hypocrisy in "The Old Man and the Sea," each story offers a unique perspective on the human condition.

Machado de Assis' influence extends beyond his native Brazil, as his stories resonate with readers worldwide. His portrayal of the struggles and aspirations of the lower classes, his sharp wit, and his ability to delve into the depths of the human psyche have made him a timeless figure in literature. The Collected Stories of Machado de Assis serves as a testament to his literary prowess, providing a comprehensive and accessible collection that showcases his remarkable talent and enduring legacy.

In conclusion, Machado de Assis' The Collected Stories, translated by Margaret Jull Costa and Robin Patterson, is a monumental achievement that reaffirms his status as a literary giant. Through their meticulous translation work, Costa and Patterson have preserved the essence and brilliance of Machado de Assis' writing, allowing readers to experience the depth and richness of his stories. This volume serves as a testament to Machado de Assis' enduring legacy and his profound contribution to world literature. As his stories continue to captivate and inspire readers across generations, Machado de Assis remains a testament to the power of storytelling and the enduring relevance of his work.

\n Weight: 268g\n
Dimension: 206 x 139 x 21 (mm)\n
ISBN-13: 9781631495984\n \n