Moroccan Trilogy: Rabat, Marrakesh and Fez

The Tharaud brothers immersed themselves in Morocco from 1917 to 19, observing the French Protectorate and a now-vanished Moroccan way of life. They settled in Marrakesh, Rabat, and Fez, visiting the Sultan and the shrine of Sidi Ben Achir. This is the first translation of their works into English, providing access to the majesty, squalor, and liveliness of this extraordinary period of Moroccan history.

Format: Paperback / softback
Length: 320 pages
Publication date: 28 October 2021
Publisher: Eland Publishing Ltd

The Tharaud brothers embarked on a captivating journey to Morocco from 1917 to 1919, immersing themselves in the country's vibrant tapestry while witnessing firsthand the establishment of the French Protectorate. With unparalleled access to both colonial intrigues and a now-lost Moroccan way of life, they settled for extended periods in Marrakesh, Rabat, and Fez, eagerly absorbing and observing the unfolding events. Join us as we accompany them on visits to the Sultan's palace and the enigmatic shrine of Sidi Ben Achir, a unique blend of a shrine and a mental asylum. Witness the tragic demise of the son and heir of the Glaoui dynasty, inflicted by wounds sustained in a mountain battle, and observe lovers daringly navigating the rooftops of Fez in pursuit of their clandestine rendezvous.

This groundbreaking translation brings to light the splendor, the squalor, and above all, the vivacity of this extraordinary period in Moroccan history. It offers a window into the lives of the Tharaud brothers, who captured the essence of this captivating era with their vivid descriptions and captivating storytelling. Through their eyes, we are transported to the bustling streets of Marrakesh, the serene gardens of Rabat, and the enchanting alleys of Fez, experiencing the rich cultural heritage and the tumultuous political landscape of the time.

The Tharaud brothers' works have long been celebrated in French, but this English translation allows a wider audience to appreciate their brilliance and gain insights into the rich history of Morocco. Their writings provide a valuable contribution to our understanding of the region and shed light on the complexities of colonialism and the resilience of the human spirit.

In conclusion, this translation of the Tharaud brothers' works offers a captivating glimpse into the past, providing a unique perspective on a period of Moroccan history that is often overlooked. It is a testament to the power of literature to transport us to different times and places, and to inspire us to explore the world with open hearts and minds.

Weight: 514g
Dimension: 139 x 217 x 38 (mm)
ISBN-13: 9781780601625