Rachel S. Cordasco
Out of This World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium
Out of This World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium
YOU SAVE £6.87
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Couldn't load pickup availability
Excellent- More about Out of This World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium
Since 1960, speculative fiction in translation (SFT) has increased, with individual chapters on SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages. Rachel Cordasco analyzes the reasons a given subgenre has been translated into English and how various subgenres emerged and developed in a given language.
Format: Hardback
Length: 316 pages
Publication date: 28 December 2021
Publisher: University of Illinois Press
The twenty-first century has seen a remarkable surge in the translation of speculative fiction (SFT). Rachel Cordasco delves into the realm of speculative fiction published in English since 1960, encompassing a diverse range of works from the Soviet era to the Arabic-language dystopias that emerged in the aftermath of the Iraq War. In individual chapters dedicated to SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages, esteemed experts in the speculative fiction traditions of these languages introduce the reader to the current state of their output. Cordasco then categorizes each chapter by subgenre, including science fiction, fantasy, and horror, to assist readers in identifying the types of works that pique their interest. Alongside her discussion of available SFT, she conducts an insightful analysis of how various subgenres emerged and developed within specific languages. Additionally, she explores the reasons behind the translation of specific subgenres into English, shedding light on the complex interplay between cultural influences, literary trends, and the global appeal of speculative fiction.
Out of This World emerges as an invaluable resource for readers and scholars alike, providing a comprehensive exploration of the vibrant world of speculative fiction in translation. It serves as a gateway to new literary horizons, offering insights into the diverse voices and visions that have emerged across borders and languages. Whether you are a passionate fan of speculative fiction or an academic seeking to understand the evolving landscape of global literature, this book will captivate and inspire you with its rich content and thought-provoking analysis.
Weight: 630g
Dimension: 162 x 242 x 34 (mm)
ISBN-13: 9780252043987
This item can be found in:
UK and International shipping information
UK and International shipping information
UK Delivery and returns information:
- Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
- Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
- Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.
International deliveries:
Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.
- Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
- Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
- Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
