Skip to product information
1 of 1

William Shakespeare,Ellen Mclaughlin

Pericles

Pericles

Regular price £6.90 GBP
Regular price £8.00 GBP Sale price £6.90 GBP
13% OFF Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £1.10

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Trustpilot 4.5 stars rating  Excellent
We're rated excellent on Trustpilot.
  • More about Pericles


Ellen McLaughlin's translation of "Pericles" brings Shakespeare's text to life for modern audiences, as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project. The translation illuminates the poetry of the verse and presents the play as it would have been experienced in Shakespeare's time.

Format: Paperback / softback
Length: 96 pages
Publication date: 19 September 2023
Publisher: Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies,US


Shakespeare's renowned romance, "Pericles," takes us on a captivating journey alongside Pericles, the Prince of Tyre, as he embarks on a series of thrilling adventures across the majestic Mediterranean Sea. With unwavering determination, Pericles faces a multitude of heroic challenges, driven by his unwavering love for his wife and child. Ellen McLaughlin's masterful translation breathes new life into Shakespeare's text, untangling complex syntax and unveiling the profound poetry that lies within. This translation serves as a bridge between the contemporary world and the iconic play, transporting audiences back to the era in which it was first experienced by Shakespeare's audiences.

"Pericles" was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, an ambitious endeavor that aimed to commission new translations of thirty-nine Shakespeare plays. The goal of this project was to bring Shakespeare's timeless works to modern audiences in a language that is accessible and engaging while preserving the beauty and elegance of his verse. To achieve this, a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from various backgrounds collaborated to reimagine Shakespeare for the twenty-first century.

The result is a series of volumes that present these works in print for the first time, creating a new First Folio for a new era. These translations aim to redefine Shakespeare's legacy and make his plays accessible to a broader audience, while also preserving the essence of his artistic brilliance. Through McLaughlin's meticulous translation and the collaborative efforts of the Play On! project, audiences are invited to embark on a journey through time, experiencing Shakespeare's timeless tales in a fresh and vibrant way.

Weight: 146g
Dimension: 127 x 197 x 9 (mm)
ISBN-13: 9780866987790

This item can be found in:

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details