Re-imagining Shakespeare in Contemporary Japan: A Selection of Japanese Theatrical Adaptations of Shakespeare

An anthology of three Japanese adaptations of Shakespeare explores contemporary social issues, cultural history, and the 2011 Great East Japan Earthquake, making them accessible to a wider English-language audience.

Format: Hardback
Length: 328 pages
Publication date: 11 February 2021
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC

An exciting anthology of three captivating Japanese adaptations of Shakespeare delves into profound themes such as evolving family values, racial diversity, the devastating 2011 Great East Japan Earthquake, and the complexities of terrorism. By presenting these adaptations to a broader English-speaking audience, the anthology seeks to bridge cultural gaps and promote understanding between different cultures.

The three plays in this anthology are carefully crafted by three independent theatre companies in Japan, each bringing their unique perspective and artistic vision to Shakespeare's timeless works. These adaptations address the social issues that Japan is currently grappling with, offering a poignant reflection of the country's perception of its cultural history.

The first play, "Romeo and Juliet," explores the timeless themes of love, loyalty, and the destructive power of prejudice. Set in modern-day Tokyo, the adaptation incorporates elements of Japanese pop culture and contemporary social issues to create a fresh and relevant interpretation of the classic tale. The second play, "Macbeth," delves into the corrupting influence of power and the consequences of ambition. Set in a post-earthquake Japan, the adaptation explores the resilience of the human spirit and the healing power of community. The third play, "Hamlet," examines the complexities of revenge and the struggle for justice. Set in a political and social context, the adaptation explores the themes of corruption, power, and the human condition.

Through these diverse adaptations, the anthology offers a profound exploration of Shakespeare's themes and ideas in a new and dynamic context. It provides valuable insights into contemporary Japanese society and culture, challenging preconceptions and promoting empathy and understanding.

This unique collection is not only a treasure for scholars and students of Shakespeare and adaptation studies but also for anyone interested in exploring the rich tapestry of contemporary Japanese theatre. The anthology serves as a gateway to the world of Japanese performance art, showcasing the talent and creativity of these talented theatre companies.

In conclusion, this anthology of three exciting Japanese adaptations of Shakespeare is a testament to the power of art to transcend boundaries and connect people from different cultures. By presenting these adaptations to a wider audience, the anthology fosters a deeper understanding of Shakespeare's works and promotes cultural exchange and dialogue. It is a valuable resource for scholars, students, and theatre enthusiasts alike, and a testament to the enduring relevance and universal appeal of Shakespeare's plays.

Weight: 468g
Dimension: 133 x 210 x 27 (mm)
ISBN-13: 9781350116245