Red and Black: A Chronicle of 1830

In a new translation that captures the language, psychology, and social reach of Stendhal's original, Julien Sorel aims to advance in French society but is undone by treacherous schemes, cynical romantic calculations, and an unexpected passion. This novel is a scorching social satire, a detailed portrait of a fraught moment in history, and a brilliant precursor to modern literature.

Format: Paperback / softback
Length: 592 pages
Publication date: 27 September 2022
Publisher: University of Minnesota Press

A literary masterpiece of the 19th century, this fresh translation captures the essence of Stendhal's original work in its entirety, encompassing the language, psychology, and societal impact of the time. Driven by a combination of ambition, naivete, and Napoleonic ideals, Julien Sorel sets his sights on ascending the ranks of French society. However, for the son of a provincial carpenter in post-Napoleonic France, the path to advancement seems narrow, and opportunities for glory are even rarer. Despite securing a position as a tutor to a wealthy family, Julien embarks on a series of misadventures, illicit affairs, and fortunate reversals that ultimately lead him to break into the exclusive circles of French aristocracy. Yet, his success is short-lived as he is undone by treacherous schemes, cynical romantic calculations, and an unexpected and ultimately devastating passion.

Published in the 19th century, this novel was initially shocking and continues to be relevant today. It serves as a scathing social satire, providing a detailed portrayal of a tumultuous period in history. As the first psychological novel, it paved the way for modern literature, combining elements of comedy, tragedy, intellect, and passion. This new translation faithfully preserves the wit, emotional depth, and societal acumen of Stendhal's text. Raymond N. MacKenzie, the distinguished translator, includes an extensive introduction to Stendhal's world and time, along with comprehensive annotations that elucidate allusions and historical terms for the contemporary reader.

Weight: 834g
Dimension: 153 x 230 x 41 (mm)
ISBN-13: 9781517911447