Skip to product information
1 of 1

Laura Ekberg

Retelling the Caribbean: Heterolingualism and Cultural Representation in Finnish Translations of Anglophone Caribbean Novels

Retelling the Caribbean: Heterolingualism and Cultural Representation in Finnish Translations of Anglophone Caribbean Novels

💎 Earn 678 Points (£6.78) on this item.

Important: Dispatches within 2 to 4 weeks
Regular price £135.66 GBP
Regular price £120.00 GBP Sale price £135.66 GBP
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension

Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.

  • More about Retelling the Caribbean: Heterolingualism and Cultural Representation in Finnish Translations of Anglophone Caribbean Novels

Format: Hardback
Length: 264 pages
Publication date: 03 October 2025
Publisher: Liverpool University Press

Through textual analysis of works spanning five decades of translated Anglophone Caribbean fiction in Finnish as well as translator interviews, the book sheds light on some of the central issues related to cultural representation in the translation of heterolingual literary works.


Dimension: 239 x 163 (mm)
ISBN-13: 9781836245391

This item can be found in:

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details