Retold Resold Transformed: Crime Fiction in the Global Era

Crime fiction has gained a global reach, with Nordic noir highlighting the process of franchising the crime story from one culture to another. It has become a vehicle for cultural exchange, moving from one country to another, and in and out of different languages, and is reproduced through various cultural media.

\n Format: Paperback / softback
\n Length: 168 pages
\n Publication date: 27 June 2019
\n Publisher: Mimesis International
\n

In recent decades, crime fiction has experienced a remarkable surge in creativity, defying the traditional association of crime stories with specific locales. While Alison Young's book Imagining Crime (1996) suggests that these narratives remain closely tied to particular places, the genre has expanded its reach to captivate audiences worldwide. The recent popularity of Nordic noir has showcased the process of franchising crime stories across cultures, demonstrating how they can be adapted and translated to resonate with different audiences. This cultural exchange has transformed crime fiction into a powerful vehicle for promoting understanding and appreciation of diverse societies and cultures.

The ease with which crime fiction traverses borders, languages, and cultural media highlights its capacity for transference. As stories move from one country to another, they undergo a process of adaptation and transformation, which can either enhance or diminish their value. The crime story, originating in a specific society or culture, possesses the unique ability to articulate aspects of other societies and cultures, creating a rich tapestry of narratives that reflect the world's diversity.

However, this cultural permeability also brings forth significant repercussions. It raises questions about the authenticity and integrity of the stories, as they may be influenced or diluted by cultural adaptations. It also challenges the boundaries between different cultures, as the crime story becomes a tool for exploring and challenging cultural norms and beliefs.

In conclusion, the recent creative boom in crime fiction has expanded its global reach, enabling crime stories to transcend geographical and cultural boundaries. While this cultural exchange has enriched the genre, it also poses challenges and raises important questions about the preservation of authenticity, the boundaries between cultures, and the potential impact of crime fiction on societal attitudes and beliefs.

\n Weight: 224g\n
Dimension: 211 x 158 x 12 (mm)\n
ISBN-13: 9788869771736\n \n