Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic

The Routledge Course in Arabic Business Translation is a practical coursebook for university students wishing to develop their skills in translating business texts between English and Arabic. It covers six comprehensive chapters, explains the lexical and syntactic features of business texts, includes practical translation texts, and offers English and Arabic translation exercises. The book's practical approach and carefully designed content make it an essential resource for translation students and instructors working on English and Arabic business translations.

Format: Paperback / softback
Length: 186 pages
Publication date: 16 September 2021
Publisher: Taylor & Francis Ltd

The Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic is a comprehensive and essential coursebook for university students who aspire to enhance their skills in translating various types of business texts between English and Arabic. With a practical approach, the book introduces translation students to the concept of translation and equivalence within the context of business texts, business translators, and the linguistic and syntactic features of business texts. It also highlights the use of translation tools and technology alongside various translation strategies that can be employed to effectively render business texts between English and Arabic.

The book encompasses six comprehensive chapters, covering key areas such as economics, management, production, finance, and marketing within the translation industry. Each chapter provides detailed explanations of the lexical and syntactic features of business texts, ensuring a thorough understanding of the nuances involved in translating them. Additionally, the book features practical English and Arabic business translation texts, encompassing a vast business vocabulary bank, to facilitate students' familiarity with the terminology used in the field. Authentic business texts extracted from English and Arabic books, covering economic, management, production, finance, and marketing subjects, are included to provide real-world examples and enhance the learning experience.

To reinforce students' understanding and proficiency, the book includes a wide range of English and Arabic translation exercises. These exercises not only help students practice their familiarity with the business vocabulary learned throughout the book but also encourage them to apply their translation skills in practical scenarios. Furthermore, comprehensive glossaries follow all English and Arabic business texts, providing the translation of key vocabulary items to aid students in their language learning journey.

The practicality of the approach adopted in this book makes it an invaluable resource for translation students. It enables them to explore diverse business texts, familiarize themselves with essential words, and develop their translation skills in a structured and effective manner. Moreover, university instructors who teach English and Arabic business translation courses can greatly benefit from this book as it provides a comprehensive and well-designed curriculum that supports their teaching objectives.

In conclusion, The Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic is a must-have coursebook for university students seeking to excel in business translation. Its practical approach, comprehensive content, and engaging exercises make it an essential tool for developing translation skills and understanding the complexities of business texts between English and Arabic. Whether you are a translation student or an instructor, this book will undoubtedly enhance your knowledge and proficiency in the field.

Weight: 370g
Dimension: 175 x 246 x 15 (mm)
ISBN-13: 9780367773335