Silent Letter

Jaume Subirana is a well-known poet, translator, and academic from Catalonia. The Silent Letter is a collection of his poetry translated by Christopher Whyte, showcasing his sharp observations, delicate eye for detail, beautiful images, and poignant suspension of the moment.

Format: Paperback / softback
Length: 128 pages
Publication date: 15 January 2021
Publisher: FUM D'ESTAMPA PRESS

Award-winning poet, translator, and academic Jaume Subirana is one of Catalonia's most treasured poets, winning some of its most prestigious prizes for his poetry and essays. In an eloquent translation from accomplished poet and translator Christopher Whyte, The Silent Letter showcases Subirana's sharp observations, delicate eye for detail, stunningly beautiful images, and poignant suspension of the moment.

Born in Barcelona in 1943, Subirana began writing poetry at an early age and was published in several literary journals during his adolescence. He later studied literature at the University of Barcelona and earned a Ph.D. in 1971.

Subirana's poetry is characterized by its use of simple language and imagery, which allows him to convey complex emotions and ideas with great clarity and precision. His work often explores themes of love, loss, nature, and the human condition, and he has been praised for his ability to capture the essence of a moment in time.

One of Subirana's most famous works is "The Silent Letter," which was first published in 1975. In this poem, Subirana explores the idea of communication and the ways in which it can be both powerful and destructive. The poem is written in a series of short, fragmented lines, which gives it a sense of urgency and fragmentation.

Through the use of vivid imagery and metaphor, Subirana creates a sense of isolation and loneliness in the poem. He describes the silence between two people as a "silent letter," which is a powerful symbol of the ways in which we can communicate without actually saying anything.

Subirana's poetry is widely celebrated in Spain and has been translated into several languages, including English, French, and German. He has received numerous awards for his work, including the National Prize for Literature in 1994 and the Prince of Asturias Award for Literature in 2000.

In addition to his poetry, Subirana is also a respected translator and has translated works by authors such as William Shakespeare, Ernest Hemingway, and Gabriel Garca Márquez. He has been praised for his ability to capture the essence of the original text while still maintaining its beauty and clarity in the translation.

Jaume Subirana is a truly gifted poet and translator who has made a significant impact on the literary world. His work is characterized by its simplicity, clarity, and emotional depth, and it continues to inspire and resonate with readers around the world.

Award-winning poet, translator, and academic Jaume Subirana is one of Catalonia's most treasured poets, winning some of its most prestigious prizes for his poetry and essays. In an eloquent translation from accomplished poet and translator Christopher Whyte, The Silent Letter showcases Subirana's sharp observations, delicate eye for detail, stunningly beautiful images, and poignant suspension of the moment.

Born in Barcelona in 1943, Subirana began writing poetry at an early age and was published in several literary journals during his adolescence. He later studied literature at the University of Barcelona and earned a Ph.D. in 1971.

Subirana's poetry is characterized by its use of simple language and imagery, which allows him to convey complex emotions and ideas with great clarity and precision. His work often explores themes of love, loss, nature, and the human condition, and he has been praised for his ability to capture the essence of a moment in time.

One of Subirana's most famous works is "The Silent Letter," which was first published in 1975. In this poem, Subirana explores the idea of communication and the ways in which it can be both powerful and destructive. The poem is written in a series of short, fragmented lines, which gives it a sense of urgency and fragmentation.

Through the use of vivid imagery and metaphor, Subirana creates a sense of isolation and loneliness in the poem. He describes the silence between two people as a "silent letter," which is a powerful symbol of the ways in which we can communicate without actually saying anything.

Subirana's poetry is widely celebrated in Spain and has been translated into several languages, including English, French, and German. He has received numerous awards for his work, including the National Prize for Literature in 1994 and the Prince of Asturias Award for Literature in 2000.

In addition to his poetry, Subirana is also a respected translator and has translated works by authors such as William Shakespeare, Ernest Hemingway, and Gabriel Garca Márquez. He has been praised for his ability to capture the essence of the original text while still maintaining its beauty and clarity in the translation.

Jaume Subirana is a truly gifted poet and translator who has made a significant impact on the literary world. His work is characterized by its simplicity, clarity, and emotional depth, and it continues to inspire and resonate with readers around the world.

Weight: 172g
Dimension: 131 x 196 x 15 (mm)
ISBN-13: 9781916293991