Systemic Functional Translation Studies: Theoretical Insights and New Directions

This book provides a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS), which applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation and relate research in SFL and translation studies. It covers key trends, contributions, and topics such as the relationship between SFTS and other approaches, modes of meaning, registerial variation, technologies, and future directions. The objectives are to introduce SFTS, relate it to translation studies, summarize its contributions and limitations, and offer directions for future research.

Format: Paperback / softback
Length: 200 pages
Publication date: 14 June 2021
Publisher: Equinox Publishing Ltd

This comprehensive book delves into the realm of Systemic Functional Translation Studies (SFTS), a groundbreaking research area that harnesses the power of Systemic Functional Linguistics (SFL) to explore the complexities of translation. By integrating SFL principles into the study of translation, SFTS seeks to unravel the intricate relationships between language, culture, and communication. Spanning six chapters, this book offers a thorough exploration of various topics within SFTS, including fundamental issues and concepts, the interplay between SFTS, cognate functional approaches, translation studies, and translation practice. It also delves into the realm of registerial variation and SFTS, examines the role of technologies in shaping SFTS, and provides a forward-looking perspective on the future of SFTS, reflecting on what remains to be uncovered within the SFL theory.

The primary objectives of this book are to serve as an accessible introduction to SFTS, to establish connections between SFTS and translation studies, to summarize the significant contributions and limitations of SFTS, and to offer insightful directions for future research in SFTS. By drawing upon the rich insights of SFL and translation studies, this book aims to shed light on the intricate processes involved in translation and provide valuable insights for scholars, practitioners, and enthusiasts alike.

In conclusion, this book is a vital resource for anyone interested in advancing their understanding of translation and the role of language in shaping global communication. With its comprehensive coverage, insightful analysis, and forward-thinking approach, it offers a valuable contribution to the field of SFTS and provides a solid foundation for future research endeavors.

Weight: 390g
Dimension: 254 x 177 x 17 (mm)
ISBN-13: 9781781798317