Text and Wine: Approaches from terminology and translation

Text and Wine: Approaches from Terminology and Translation is a collection of research papers on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German, and Spanish. The editors are principal investigators of the WeinApp project.

Format: Hardback
Length: 261 pages
Publication date: 15 November 2023
Publisher: John Benjamins Publishing Co

Text and Wine: Approaches from Terminology and Translation is a captivating collection that delves into the intricate relationship between language and wine. This remarkable volume emerged as a result of the extensive research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources, conducted by esteemed scholars from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain). The project's principal investigators, the editors of this book, have skillfully compiled a diverse range of scholarly works that explore the multifaceted aspects of wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German, and Spanish.

The editors kick off the volume with an insightful introduction that provides a comprehensive overview of the topics covered within its pages. The chapters within this section delve into diverse subjects such as phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labeling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.

Each chapter in this book offers a deep and comprehensive exploration of its respective topic, drawing upon the expertise and insights of the authors. The authors employ a multidisciplinary approach, drawing upon a wide range of theoretical frameworks and methodologies to shed light on the complex dynamics between language and wine. The book is enriched with insightful case studies, empirical research, and theoretical analyses, providing readers with a rich and nuanced understanding of the subject matter.

Text and Wine: Approaches from Terminology and Translation is a valuable resource for scholars, researchers, and enthusiasts alike. It offers a comprehensive and interdisciplinary perspective on the language and terminology associated with wine, providing a wealth of knowledge and insights that will be of great interest to students, professionals, and anyone with a passion for wine and language.

In conclusion, Text and Wine: Approaches from Terminology and Translation is a remarkable achievement that showcases the profound connection between language and wine. This book is a testament to the dedication and expertise of the researchers involved in the WeinApp project, and it will undoubtedly inspire and inform future generations of scholars and enthusiasts alike.

ISBN-13: 9789027214201