Skip to product information
1 of 1

Shulph Ink

The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology

The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology

💎 Earn 457 Points (£4.57) on this item.

Low Stock: Only 3 copies remaining
Regular price £91.50 GBP
Regular price £100.00 GBP Sale price £91.50 GBP
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £8.50

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension

Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.

  • More about The Geschlecht Complex: Addressing Untranslatable Aspects of Gender, Genre, and Ontology

The Geschlecht Complex explores the ontological powers of naming and its impact on texts, objects, practices, and concepts when transferred or displaced across languages, traditions, and forms. It draws on Barbara Cassin's transformative remarks on untranslatability and the activity of "philosophizing in languages" to examine durable queries concerning the naming of ontological powers. The volume presents the "Geschlecht complex" as a condition to become aware of and companionably underwrite any interpretive endeavor, offering detailed case studies of concrete "category problems" in literature, philosophy, media, cinema, politics, painting, theatre, and the performing arts, as well as indispensable excerpts from canonical texts by notable thinkers.

Format: Hardback
Length: 368 pages
Publication date: 24 February 2022
Publisher: Bloomsbury Publishing Plc


The polysemous German word Geschlecht, which encompasses gender, genre, kind, kinship, species, race, and more, poses fundamental questions about the translational, transdisciplinary, transhistorical, and transnational structures of the contemporary humanities. Scholars contributing to The Geschlecht Complex explore these questions through the lens of untranslatability and the activity of "philosophizing in languages." Drawing on Barbara Cassin's transformative remarks and recent artistic practices, theoretical innovations, and philosophical incitements, the volume examines the ontological powers of naming and its implications for interpreting texts, objects, practices, and concepts across languages, traditions, and temporalities. Combining detailed case studies of concrete "category problems" in literature, philosophy, media, cinema, politics, painting, theatre, and the performing arts with excerpts from canonical texts by notable thinkers, the Geschlecht Complex presents a condition to become aware of and companionably underwrite any interpretive endeavor. Historically grounded yet attuned to the particularities of the present, the Geschlecht complex becomes an invaluable mode for thinking and theorizing while navigating the urgent immediacy of pressing concerns and the inevitable complexities of categorial naming and genre discernment in the twenty-first century.

Weight: 678g
Dimension: 158 x 237 x 28 (mm)
ISBN-13: 9781501381928

This item can be found in:

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details