Yuriy Budiak
Toward Hopeful Skies: Two Ukrainian Children's Books in Yiddish and English. A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
Toward Hopeful Skies: Two Ukrainian Children's Books in Yiddish and English. A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
💎 Earn 65 Points (£0.65) on this item.
YOU SAVE £0.32
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.
Couldn't load pickup availability
- More about Toward Hopeful Skies: Two Ukrainian Children's Books in Yiddish and English. A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
These two picture books by Yuriy Budiak were first published in Ukrainian in the 1920s and then in free Yiddish translations. They are presented trilingually with new English translations and a Ukrainian back-translation, and the proceeds will go to support Ukrainian relief.
Format: Paperback / softback
Length: 32 pages
Publication date: 30 June 2022
Publisher: The Naydus Press
These two exquisitely illustrated picture books for young children by Yuriy Budiak were first published in Ukrainian in the 1920s and soon after in free Yiddish translations. As a testament to the universal appeal of children's literature and the joyful contact of cultures, these translations are presented trilingually - with new English translations and, due to the rarity of the Ukrainian original of the second book, a Ukrainian back-translation from the Yiddish. Proceeds from the volume will go to support Ukrainian relief.
These two exquisitely illustrated picture books for young children by Yuriy Budiak were first published in Ukrainian in the 1920s and soon after in free Yiddish translations. As a testament to the universal appeal of children's literature and the joyful contact of cultures, these translations are presented trilingually - with new English translations and, due to the rarity of the Ukrainian original of the second book, a Ukrainian back-translation from the Yiddish. Proceeds from the volume will go to support Ukrainian relief.
ISBN-13: 9781734193626
This item can be found in:
UK and International shipping information
UK and International shipping information
UK Delivery and returns information:
- Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
- Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
- Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.
International deliveries:
Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.
- Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
- Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
- Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
