Translated from the Night

Here is a summary of the text provided:

Translated from the Night is a collection of poetry by Jean-Joseph Rabearivelo, considered one of the greatest poets of the 20th century. This is the complete English translation of his masterpiece, first published in 1932 in Malagasy. Rabearivelo is renowned as Africa's first modern poet and a pure surrealist.

Format: Paperback / softback
Length: 64 pages
Publication date: 01 March 2024
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC

Jean-Joseph Rabearivelo, widely recognized as one of the most exceptional poets of the 20th century, unveiled his magnum opus, Translated from the Night, in Malagasy in 1932. This remarkable work has now been fully translated into English, preserving the essence of Rabearivelo's poetic brilliance for a broader audience.

Translated from the Night is a testament to Jean-Joseph Rabearivelo's unparalleled artistry and his status as Africa's pioneering modern poet. Renowned for his surrealistic approach, Rabearivelo's poetry remains enigmatic and profoundly influential, captivating readers with its intricate imagery and profound insights.

The translation of Translated from the Night from French to English has been meticulously accomplished by Robert Ziller, ensuring that Rabearivelo's poetic language is faithfully conveyed while maintaining its literary beauty. This English edition allows readers from diverse linguistic backgrounds to appreciate the depth and richness of Rabearivelo's work, making it accessible to a wider audience.

Jean-Joseph Rabearivelo's Translated from the Night is a literary treasure that deserves to be celebrated and explored. By presenting his masterpiece in its entirety, this English translation ensures that Rabearivelo's legacy continues to resonate with generations to come, inspiring and enriching the world of poetry.

Dimension: 198 x 129 (mm)
ISBN-13: 9781803289113