Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters

This book expands the definition of translation in line with Susan Bassnett and David Johnstons "outward turn" and applies it to contemporary art to broaden the scope of how we understand translation in the global multisemiotic world. It highlights how the unpacking of connections between disciplines encourages engagement with social issues and new ways of thinking and bringing about cultural change.

Format: Paperback / softback
Length: 126 pages
Publication date: 29 January 2024
Publisher: Taylor & Francis Ltd

This captivating book delves into the realm of translation, seeking to expand its definition in line with Susan Bassnett and David Johnston's notion of the "outward turn." By applying this perspective to contemporary art, the author aims to broaden the scope of how we understand translation in the ever-evolving global multisemiotic landscape. The book begins by acknowledging that texts are not solely composed of words but also encompass various semiotic systems, thus challenging our conventional notions of language and translation. By expanding our understanding of these complex systems, the author argues, we can better equip ourselves to translate stories conveyed through non-traditional means, offering innovative approaches to storytelling. While the "outward turn" has been extensively analyzed in the field of literature, this book redirects its focus to contemporary art, a realm that has already established fruitful disciplinary connections with Translation Studies. The volume highlights the significance of unraveling these connections between disciplines, fostering engagement with pressing social issues such as identity, power, migration, and globalization. In turn, this exploration leads to the emergence of new ways of thinking and driving broader cultural change. This groundbreaking book appeals to scholars and enthusiasts alike, shedding light on the dynamic interplay between translation, contemporary art, and societal transformations.

Weight: 170g
Dimension: 138 x 216 x 9 (mm)
ISBN-13: 9781032211671