Translation and Interpreting in the Age of COVID-19

The book explores the latest developments in translation and interpreting (T&I) during the COVID-19 pandemic, including quantitative and qualitative empirical studies, personal accounts, and technological applications. It highlights the importance of T&I as a means of intercultural communication and its role in facing uncertainties and disruptions. The edited book is of interest to T&I professionals, researchers, teachers, and students impacted by the pandemic.

Format: Hardback
Length: 347 pages
Publication date: 02 January 2023
Publisher: Springer Verlag, Singapore

The book delves into the latest advancements in translation and interpreting (T&I), which have played a pivotal role in navigating the challenges posed by the COVID-19 pandemic. Contributions within the book encompass a diverse range of empirical studies and personal accounts, shedding light on the impact and opportunities T&I has experienced during this global crisis. The topics covered include metaphor translation, the delivery of and access to T&I services during COVID-19, renewed perspectives on T&I practice and profession, and technological applications in the T&I classroom.

Through a comprehensive examination of T&I's role and various facets in the context of COVID-19, the book highlights the immense importance of T&I as a vital means of intercultural communication. It underscores the significance of T&I in times of uncertainty and disruptions, as it enables individuals and communities to bridge cultural divides and foster understanding.

As one of the books dedicated to addressing critical issues of T&I during a global crisis, this edited volume holds great interest for a wide range of T&I professionals, researchers, teachers, and students. Those who have been directly impacted by the pandemic but remain committed to T&I and its future development in the post-pandemic era will find this resource invaluable.

The book's chapters are organized into four sections, each addressing different aspects of T&I in the pandemic context. The first section explores the challenges and opportunities T&I has faced during COVID-19, including the impact on translation and interpreting services, the use of technology in T&I education, and the role of T&I in promoting intercultural understanding.

The second section focuses on the experiences and perspectives of T&I professionals and practitioners during the pandemic. Personal accounts, case studies, and insights from experts in the field provide a deeper understanding of the challenges and successes encountered by T&I professionals in adapting to the new realities of the pandemic.

The third section explores the role of T&I in responding to the health and social challenges posed by COVID-19. Translators and interpreters have played a crucial role in communicating vital information to healthcare workers, patients, and communities, ensuring that information is accurate, accessible, and culturally sensitive.

The final section examines the technological applications and innovations in T&I during the pandemic. The use of virtual platforms, online tools, and artificial intelligence has transformed the way T&I services are delivered and accessed, enabling remote collaboration, distance learning, and the preservation of cultural heritage.

In conclusion, the book offers a comprehensive and insightful examination of the latest developments in T&I, highlighting its crucial role in navigating the challenges of the COVID-19 pandemic. It provides valuable insights into the impact of T&I on intercultural communication, the experiences of T&I professionals, and the technological advancements that have shaped the field. As we move forward into the post-pandemic era, this edited volume will continue to serve as a valuable resource for T&I professionals, researchers, and students, contributing to the ongoing development and advancement of the field.

Weight: 705g
Dimension: 235 x 155 (mm)
ISBN-13: 9789811966798
Edition number: 1st ed. 2022