Treaty Series 3048 (English/French Edition)

The United Nations Treaty Series is a publication that includes over 30,000 treaties and international agreements registered or filed with the Secretariat since 1946, reproduced in their authentic languages and translated into English and French.

Format: Paperback / softback
Length: 492 pages
Publication date: 06 September 2022
Publisher: United Nations

In accordance with Article 102 of the Charter and the relevant General Assembly Resolutions, every treaty and international agreement registered or filed and recorded with the Secretariat since 1946 is published in the United Nations Treaty Series. At present, the collection includes approximately 30,000 treaties reproduced in their authentic languages, together with translations into English and French, as necessary.

The United Nations Treaty Series is a comprehensive repository of treaties and international agreements registered or filed and recorded with the United Nations Secretariat since 1946. According to Article 102 of the Charter and various General Assembly Resolutions, all such treaties and agreements are published in the Treaty Series.

The collection currently boasts an impressive tally of approximately 30,000 treaties, each reproduced in its original language alongside translations into English and French, where required. This vast collection serves as a valuable resource for scholars, researchers, policymakers, and legal professionals worldwide.

The United Nations Treaty Series is organized in a systematic manner, with each treaty or agreement assigned a unique numerical identifier. The series is divided into various volumes, each covering a specific period or subject area. The treaties are arranged alphabetically by the names of the parties involved, and each entry includes a summary, the full text of the treaty, and any relevant annexes or protocols.

The translations provided in the Treaty Series are carefully prepared by expert linguists and are intended to ensure that the meaning and intent of the original treaty are accurately conveyed to readers who do not speak the original language. The translations are reviewed and approved by the United Nations Translation Service, which is responsible for the translation of all official United Nations documents.

The United Nations Treaty Series plays a crucial role in promoting international cooperation, understanding, and the rule of law. It provides a transparent and accessible platform for treaty-making and treaty implementation, allowing countries to uphold their obligations and engage in constructive dialogue on a wide range of global issues.

Moreover, the Treaty Series serves as a valuable tool for legal research and analysis. Scholars, researchers, and legal professionals can use the collection to study the history, evolution, and impact of treaties on international relations, human rights, environmental protection, and other areas of international law.

In conclusion, the United Nations Treaty Series is a cornerstone of the United Nations' commitment to transparency, cooperation, and the advancement of international law. Its vast collection of treaties and agreements, reproduced in their authentic languages and accompanied by translations, provides a valuable resource for scholars, researchers, policymakers, and legal professionals alike. By making these documents accessible to the public, the United Nations contributes to the promotion of a more peaceful, just, and sustainable world.

Weight: 675g
Dimension: 229 x 152 (mm)
ISBN-13: 9789219700079