U.S. Mexican Spanish West of the Mississippi: Social Context and Linguistic Features

This textbook is a valuable resource for instructors teaching Spanish in the U.S.,dialectology,and sociolinguistics, providing a comprehensive and accessible exploration of U.S. Mexican Spanish.

Format: Paperback / softback
Length: 214 pages
Publication date: 31 July 2023
Publisher: Taylor & Francis Ltd

A groundbreaking work that delves deeply into the unique linguistic characteristics and social contexts of U.S. Mexican Spanish, this textbook is meticulously crafted for instructors teaching Spanish in the United States, dialectology, and sociolinguistics. It serves as an invaluable guide, providing a comprehensive and accessible exploration of this macro dialect of Spanish across the Western United States. As the first book dedicated solely to U.S. Mexican Spanish, it offers a comprehensive and in-depth examination of this dialect, making it an essential resource for scholars, students, and language enthusiasts alike.

Introduction:
The study of Spanish dialects has long been a captivating field of research, and U.S. Mexican Spanish is a particularly interesting and diverse variant. Located along the U.S.-Mexico border, this dialect encompasses a wide range of linguistic features and social contexts, making it a rich source of knowledge and insight. In this textbook, we will delve into the intricacies of U.S. Mexican Spanish, exploring its linguistic characteristics, historical development, and social implications.
Linguistic Features:
U.S. Mexican Spanish is characterized by a unique blend of Spanish and Mexican linguistic influences. It incorporates vocabulary, grammar, and pronunciation from both languages, resulting in a dialect that is both familiar and distinct. One of the most notable features of U.S. Mexican Spanish is the use of loanwords from Mexican Spanish, such as "churros," "tortilla," and "salsa." These loanwords have become part of the mainstream vocabulary in many parts of the United States, reflecting the cultural and linguistic exchange that occurs along the border.
Historical Development:
U.S. Mexican Spanish has a rich history that dates back to the early days of Spanish colonization in the region. Over time, it has evolved and adapted to the changing social and cultural landscape of the United States. The dialect has been influenced by the migration patterns of Mexican immigrants, as well as by the interactions between different Spanish-speaking communities. This historical development has resulted in a dialect that is diverse and dynamic, reflecting the complex and multifaceted nature of the U.S. society.
Social Context:
U.S. Mexican Spanish is not just a linguistic phenomenon; it is also deeply intertwined with the social context of the communities it is spoken in. The dialect is used in a variety of settings, including homes, workplaces, and social gatherings. It is influenced by the cultural practices, values, and beliefs of the Mexican community, as well as by the broader social norms and expectations of the United States. U.S. Mexican Spanish is often used as a means of identity and cultural preservation, helping to maintain a sense of community and heritage among Mexican immigrants.
Conclusion:
In conclusion, U.S. Mexican Spanish is a unique and fascinating dialect that offers a rich insight into the linguistic and social diversity of the United States. By examining its linguistic features and social context, this textbook provides instructors with a valuable resource for teaching Spanish in the U.S., dialectology, and sociolinguistics. It is a testament to the power of language to shape and reflect the cultural and social identities.

Weight: 338g
Dimension: 155 x 234 x 14 (mm)
ISBN-13: 9781032531526