Vulturnus

Vulturnus, a landmark post-Symbolist poem by Léon-Paul Fargues, receives its first English translation. The poem explores philosophical dialogue, metaphysical meditation, and mournful reminiscence, accompanied by scientific terminology and Rabelaisian neologism. It follows the author on a voyage from his hometown to other existences, seeking a moment of eternity in a terrestrial paradise. This translation introduces an essential 20th-century voice and includes an essay by René Daumal, who praises Fargue's "obviousness" and compares him to Doctor Faustroll.

Format: Paperback / softback
Length: 88 pages
Publication date: 19 March 2024
Publisher: Wakefield Press

Nearly a century after its initial publication, a groundbreaking post-Symbolist poem finally receives its inaugural English translation. When released in 1928, "Vulturnus" marked a significant departure in Léon-Paul Fargues' literary career, heralding a shift from the lyrical post-Symbolist melancholy that characterized his early poetry to a more grandiose, dynamic, and cosmic aesthetic. This expansive prose poem seamlessly interweaves philosophical discourse, metaphysical contemplation, and poignant reminiscence, all delivered in a language that gracefully transitions into scientific terminology and Rabelaisian neologisms. During a harrowing nightmare aboard a long-distance train journey, the author finds himself transported to various existences, accompanied by the celestial symphony and the guidance of two companions, Pierre Pellegrin and Joseph Ausudre. Together, they embark on a quest to discover a terrestrial paradise, seeking a fleeting moment of eternal bliss. This inaugural English translation not only introduces an essential yet overlooked 20th-century voice but also includes an insightful essay by René Daumal, who marvels at "Vulturnus' obviousness" and discerns a profound connection between Fargue and the legendary figure of Doctor Faustroll.

Léon-Paul Fargue (1876–1947) was a French Symbolist poet and essayist, revered as a preeminent figure in the Parisian art scene. His friendships included notable figures such as Marcel Proust and Maurice Ravel. Renowned for his exceptional talent, Walter Benjamin hailed him as "the greatest living poet in France."

Weight: 98g
Dimension: 176 x 115 x 10 (mm)
ISBN-13: 9781939663924