18: Jewish Stories Translated from 18 Languages

The first anthology of translated multilingual Jewish fiction in 25 years, featuring 18 stories translated from Albanian, Croatian, Czech, Danish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Ladino, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, and Yiddish, reflecting the diversities and commonalities within Jewish culture and making readers laugh, cry, and think.

Format: Hardback
Length: 188 pages
Publication date: 14 December 2023
Publisher: Academic Studies Press

Introduction:

This anthology, the first of its kind in twenty-five years, presents a remarkable collection of eighteen astounding works of Jewish fiction. It stands as a testament to the enduring power and diversity of Jewish literature, showcasing the rich tapestry of stories and themes that resonate with readers of all backgrounds.

Translations:

The anthology features a diverse range of languages, with each story translated into English from a different language. This multilingual approach adds depth and richness to the narratives, allowing readers to experience the nuances and cultural nuances of Jewish life from different perspectives.

Author Profiles:

The authors behind these captivating stories are a testament to their talent and expertise. They include renowned figures such as Shmuel Yosef Agnon, Isaac Babel, and Lili Berger, as well as emerging talents who are making their mark in the world of literature.

Story Themes:

The stories in this anthology cover a wide spectrum of themes, from historical events and cultural traditions to personal struggles and relationships. They explore the complexities of Jewish identity, the challenges of assimilation, and the search for meaning and purpose in life.

Accessibility and Enjoyment:

This anthology is designed to be accessible to readers of all backgrounds, whether they have a deep understanding of Jewish culture or are new to the world of Jewish fiction. The stories are written in a clear and engaging style, making it easy to follow and appreciate the rich tapestry of characters and narratives.

Conclusion:

In conclusion, this anthology is a must-read for anyone who seeks to explore the rich and diverse world of Jewish fiction. It offers a glimpse into the lives of Jewish characters, their struggles, triumphs, and the universal themes that connect us all. Through the power of storytelling, this collection reminds us of the importance of empathy, understanding, and the celebration of cultural heritage.

Authors:

The authors featured in this anthology are:

Elie Wiesel

Varda Fiszbein

S. Y. Agnon

Gábor T. Szántó

Jasminka Domaš

Augusto Segre

Lili Berger

Peter Sichrovsky

Maciej Płaza

Entela Kasi

Norman Manea

Luize Valente

Eliya Karmona

Birte Kont

Michel Fais

Irena Dousková

Mario Levi

Isaac Babel

Weight: 449g
Dimension: 229 x 152 x 14 (mm)
ISBN-13: 9798887192055