Bilingual Writers and Corpus Analysis

This innovative book explores the use of bilingual writers in both their languages, providing valuable insights into language corpora as tools in applied linguistics research. The Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) is a rich resource for studying multilingual use and learning, with detailed studies demonstrating the potential of this type of corpus in assessment, vocabulary, and discourse analysis. It is of interest to scholars, policymakers, and educators in bilingualism, plurilingualism, language education, corpus design, and natural language processing.

Format: Hardback
Length: 290 pages
Publication date: 23 December 2022
Publisher: Taylor & Francis Ltd

This groundbreaking work stands as a pioneering exploration of the utilization of bilingual writers in both their native tongues, providing invaluable insights into language corpora as indispensable tools in contemporary applied linguistics research. Moreover, it sheds light on the immense scope of multilingualism, revealing how a significant portion of the global population navigates their daily lives.

Within the pages of this book, the reader is introduced to a remarkable corpus, the Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC), which boasts a collection of writing by hundreds of students proficient in two languages. Accompanying this corpus is a wealth of supplementary information, encompassing details about the writers themselves and the specific texts they have produced. The culmination of this effort yields a rich resource that serves as a cornerstone for research into multilingual usage and language learning.

The book adeptly guides the reader through the process of designing and employing such a corpus, showcasing the immense potential of this type of resource through comprehensive studies that meticulously examine the interplay of assessment, vocabulary, and discourse across two distinct languages. By delving into these intricate aspects, the book offers a profound understanding of the complexities and nuances associated with bilingualism and multilingualism.

This volume holds immense appeal to scholars, policymakers, and educators alike, specializing in bilingualism, plurilingualism, language education, corpus design, and natural language processing. Its groundbreaking insights and comprehensive analysis will undoubtedly contribute to advancing our understanding of language and its diverse applications in the modern world.

Weight: 534g
Dimension: 159 x 234 x 24 (mm)
ISBN-13: 9781032025629