Community Translation: Research and Practice

Community translation is an unregulated global activity that depends on individual awareness, goodwill, and charity work. It has a social impact and a mission, and the translators' psycho-sociocultural awareness is crucial. This book covers key practical and theoretical approaches to community translation, providing insights into the current state of the field and the latest research, trends, guidelines, initiatives, and gaps. It combines knowledge in translator ethics, pedagogy, legal, and social and health-related settings and covers community translation in a wide range of countries and regions. Chapter 10 is freely available as a downloadable Open Access PDF.

Format: Paperback / softback
Length: 236 pages
Publication date: 03 February 2023
Publisher: Taylor & Francis Ltd

Community translation, a global phenomenon often operating without regulation and relying on the goodwill and charitable efforts of individuals, holds immense social significance and serves as a powerful tool for promoting understanding and communication across cultures. The impact of community translation extends far beyond linguistic barriers, as it plays a crucial role in fostering cultural exchange, bridging gaps, and empowering communities. However, the complex nature of community translation, coupled with its dynamic nature due to changes in human migration and linguistic diversity, makes it an understudied and evolving field.

This book aims to provide a comprehensive exploration of community translation, encompassing both practical and theoretical perspectives. It delves into the current state of the field, highlighting recent research, trends, guidelines, initiatives, and gaps. By combining knowledge from various domains such as translator ethics, pedagogy, legal aspects, and social and health-related settings, the book offers a comprehensive coverage of community translation across different countries and regions.

As an essential guide for scholars and practitioners alike, Community Translation: Research and Practice offers valuable insights into the complexities and challenges of this field. It serves as a springboard for further studies and research, providing a comprehensive resource for those interested in advancing their understanding and contributions to community translation.

In recognition of the importance of accessibility, Chapter 10 of this book is made freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com. The content is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license, allowing for wide dissemination and reuse.

In conclusion, community translation is a vital and dynamic field that requires attention and exploration. This book serves as a valuable resource for scholars, practitioners, and anyone passionate about promoting cultural understanding and communication. By providing a comprehensive overview of community translation, it contributes to the growth and development of this field, ensuring that its impact continues to be felt worldwide.

Weight: 384g
Dimension: 233 x 155 x 17 (mm)
ISBN-13: 9781032161624