Skip to product information
1 of 1

Pegi Talfryn

Cyfres Amdani: Llyfr, Y

Cyfres Amdani: Llyfr, Y

Low Stock: Only 1 copies remaining
Regular price £7.35 GBP
Regular price £7.99 GBP Sale price £7.35 GBP
8% OFF Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £0.64

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Trustpilot 4.5 stars rating  Excellent
We're rated excellent on Trustpilot.
  • More about Cyfres Amdani: Llyfr, Y
A young girl learns Welsh and uncovers family secrets about her Welsh native mother who abandoned the country.

Format: Paperback / softback
Length: 100 pages
Publication date: 31 March 2023
Publisher: Atebol Cyfyngedig


"A young girl from Newcastle upon Tyne embarks on a captivating journey to Wales, driven by her passion for learning the Welsh language. As she delves deeper into this linguistic adventure, she uncovers not only a gateway to a new culture but also the untold secrets of her mother's family, a Welsh native who has left her homeland for years.

The girl's decision to learn Welsh is motivated by a deep-seated desire to connect with her roots and understand the heritage that has shaped her identity. She finds solace in the melodic tones of the language and the rich cultural traditions it encapsulates. With each day that passes, she grows more and more immersed in the Welsh way of life, embracing its customs, traditions, and values.

As she explores the Welsh countryside, the girl encounters a community of Welsh speakers who warmly welcome her and offer their support. They become her guides, sharing stories, legends, and cultural insights that deepen her understanding of the language and its significance. Through their interactions, she learns about the struggles and triumphs of the Welsh people, their resilience in the face of adversity, and their unwavering pride in their heritage.

Learning Welsh also unveils a family secret that has been hidden from her for years. Her mother's family, a Welsh native who has abandoned the country for years, holds a profound connection to her that she had never known before. Through her research and conversations with locals, she pieces together the fragments of her mother's past and discovers the reasons behind her departure. The revelation brings a mix of emotions, including sadness, anger, and a newfound understanding of her mother's choices.

The girl's journey in Wales is not just about learning the language; it is also about self-discovery and personal growth. She learns to embrace her uniqueness, to stand up for what she believes in, and to appreciate the diversity of cultures that surround her. She realizes that her mother's family, despite their absence, still plays a significant role in her life and that there is still much to learn and explore about her heritage.

In the end, the girl's journey in Wales teaches her the value of language, culture, and family. She returns home with a renewed sense of purpose, a deeper understanding of herself, and a commitment to preserving and celebrating her cultural heritage. The Welsh language becomes a symbol of her connection to her roots, a bridge that connects her to the past and the present, and a tool for building bridges between different communities."
A young girl from Newcastle upon Tyne embarks on a captivating journey to Wales, driven by her passion for learning the Welsh language. As she delves deeper into this linguistic adventure, she uncovers not only a gateway to a new culture but also the untold secrets of her mother's family, a Welsh native who has left her homeland for years.

The girl's decision to learn Welsh is motivated by a deep-seated desire to connect with her roots and understand the heritage that has shaped her identity. She finds solace in the melodic tones of the language and the rich cultural traditions it encapsulates. With each day that passes, she grows more and more immersed in the Welsh way of life, embracing its customs, traditions, and values.

As she explores the Welsh countryside, the girl encounters a community of Welsh speakers who warmly welcome her and offer their support. They become her guides, sharing stories, legends, and cultural insights that deepen her understanding of the language and its significance. Through their interactions, she learns about the struggles and triumphs of the Welsh people, their resilience in the face of adversity, and their unwavering pride in their heritage.

Learning Welsh also unveils a family secret that has been hidden from her for years. Her mother's family, a Welsh native who has abandoned the country for years, holds a profound connection to her that she had never known before. Through her research and conversations with locals, she pieces together the fragments of her mother's past and discovers the reasons behind her departure. The revelation brings a mix of emotions, including sadness, anger, and a newfound understanding of her mother's choices.

The girl's journey in Wales is not just about learning the language; it is also about self-discovery and personal growth. She learns to embrace her uniqueness, to stand up for what she believes in, and to appreciate the diversity of cultures that surround her. She realizes that her mother's family, despite their absence, still plays a significant role in her life and that there is still much to learn and explore about her heritage.

In the end, the girl's journey in Wales teaches her the value of language, culture, and family. She returns home with a renewed sense of purpose, a deeper understanding of herself, and a commitment to preserving and celebrating her cultural heritage. The Welsh language becomes a symbol of her connection to her roots, a bridge that connects her to the past and the present, and a tool for building bridges between different communities.

Weight: 162g
Dimension: 210 x 148 x 10 (mm)
ISBN-13: 9781801063005

This item can be found in:

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details