Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education

The book provides an updated and comprehensive view of didactic audiovisual translation (DAT) in language education, presenting methodological bases, modes, recommendations, lesson plans, and assessment models. It is an effective pedagogical resource that improves language competence, triggers core factors in education, and enriches classes from a pedagogical, linguistic, and intercultural standpoint.

Format: Hardback
Length: 216 pages
Publication date: 17 November 2023
Publisher: Taylor & Francis Ltd

This comprehensive book delves into the realm of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, offering an updated and insightful perspective. By presenting the methodological foundations that underpin its pedagogical application across various linguistic proficiency levels, educational stages, and contexts, it provides a thorough exploration of the possibilities inherent in this innovative approach.

The volume defines the primary modes of didactic AVT, accompanied by comprehensive recommendations, detailed guidelines, comprehensive sample lesson plans, and assessment models. It sheds light on didactic AVT as an effective pedagogical tool that can enhance students' language proficiency and foster core educational factors, including motivation, engagement, cognitive processes, creativity, and the active integration of ICTs in the classroom.

From the educators' standpoint, DAT emerges as a valuable resource, offering a diverse pool of multipurpose resources that can enrich language classes from a pedagogical, linguistic, and intercultural perspective. This book is particularly valuable for graduate students, scholars, and practitioners in the field of translation studies, with a particular interest in audiovisual translation and foreign language learning.

In conclusion, this book serves as a valuable resource for anyone seeking to understand and harness the potential of didactic AVT in language education. By providing a comprehensive framework and practical insights, it equips educators and practitioners with the tools necessary to enhance language learning outcomes and promote a more holistic and engaging educational experience.

Dimension: 229 x 152 (mm)
ISBN-13: 9781032277585