Skip to product information
1 of 1

Rene Noyau

Earth on fire and other poems: A bilingual edition

Earth on fire and other poems: A bilingual edition

Regular price £8.28 GBP
Regular price £12.00 GBP Sale price £8.28 GBP
31% OFF Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £3.72

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Trustpilot 4.5 stars rating  Excellent
We're rated excellent on Trustpilot.
  • More about Earth on fire and other poems: A bilingual edition


Joseph Rene Noyau (1911-84) was a Creolophone and Francophone Mauritian writer and poet who wrote under a number of pseudonyms including Jean Erenne. This book presents a selection of Noyau's poems in their original French and in English translation, showcasing his commitment to personal and literary freedom and his contribution to the history of Mauritius.

Format: Paperback / softback
Length: 108 pages
Publication date: 21 March 2021
Publisher: Two Rivers Press


Joseph Rene Noyau (1911-84) was a Creolophone and Francophone Mauritian writer and poet who wrote under a number of pseudonyms including Jean Erenne which he used for the poems in this collection. Noyau lived and wrote at a crucial time in the history of the island of Mauritius. He was a passionately committed man of letters and a pioneer of personal and literary freedom in the march to an independent Mauritius. This book presents a selection of Noyau's poems in their original French and in English translation.


Noyau's life and work took place during a pivotal period in the history of Mauritius. He was a fiercely devoted man of letters and a trailblazer of personal and literary freedom in the quest for an independent Mauritius. This book offers a selection of Noyau's poems in their original French and in English translation.


There are numerous reasons to be captivated by Rene Noyau. He cannot be confined to any specific style or subject matter, oscillating between the earthy and the ethereal, frequently within the same poem. A devotee of the surreal image, exotic and startling, he is also capable of a raw clarity that drives home his meaning. Like many true artists, Rene was not the best caretaker or promoter of his work, and his native land was not entirely receptive to his force or originality. The present volume aims to reach an audience he might never have imagined, to be a recognition and a discovery for years to come, transcending age and cultural barriers.

Weight: 152g
Dimension: 136 x 209 x 13 (mm)
ISBN-13: 9781909747852

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details