Indonesian Stories for Language Learners: Traditional Stories in Indonesian and English (Online Audio Included)

This book is a collection of 20 traditional tales from across the Indonesian archipelago, presented in parallel English and Indonesian versions. The stories cover a range of topics, including love, mythology, history, and culture, and are aimed at intermediate language learners. The authors are experienced language teachers who use the texts in their high school classes, and the book includes discussion questions, vocabulary lists, cultural notes, and audio recordings.

Format: Paperback / softback
Length: 192 pages
Publication date: 02 November 2021
Publisher: Tuttle Publishing

This captivating collection of traditional tales from across the Indonesian archipelago offers a diverse range of narratives, including short stories, origin myths, historical legends, poetry, diary entries, news reports, and dialogues. Spanning various ethnic cultures, the anthology features a notable presence of female characters who shed light on the challenges faced by women in Indonesian society. While written in the Indonesian national language, the stories seamlessly transcend linguistic barriers, making them accessible and engaging for students of intermediate language levels.

The authors have adopted a unique approach by presenting each of the 20 captivating stories in parallel English and Indonesian versions on facing pages. This design not only facilitates language learning but also provides a fascinating glimpse into the regional cultures found among these Indonesian islands.

The stories within this volume are diverse and captivating, ranging from tragic love tales to legends of freshwater dolphins, heroic figures who fought against injustice, and many more. Each story is carefully crafted to engage readers and transport them to different times and places.

Authors Katherine Davidsen and Yusep Cuandani, both experienced language teachers, have utilized these captivating tales in their high school classes at international schools in Jakarta. They have tailored the texts to meet the requirements of International Baccalaureate and Cambridge IGCSE curriculum courses in Indonesian language and culture. The stories are graded in terms of difficulty, ensuring that they can be adapted to various learning levels.

In addition to the stories, each narrative is accompanied by a set of discussion questions and a comprehensive glossary, making it an invaluable resource for students and educators alike. The authors' expertise in language teaching and cultural understanding has contributed to the creation of this comprehensive anthology, which serves as a valuable tool for promoting language learning and cultural appreciation in the Indonesian context.

Whether you are a language learner, an educator, or simply a lover of storytelling, this anthology offers a wealth of insights and experiences that will captivate your imagination and broaden your understanding of the rich tapestry of Indonesian culture.

Weight: 356g
Dimension: 153 x 228 x 15 (mm)
ISBN-13: 9780804853095