Laws

A new translation of Plato's Laws is accurate, clear, and highly readable, with helpful notes and references to secondary literature for both beginners and scholars. It is the preferred translation.

Format: Paperback / softback
Length: 488 pages
Publication date: 18 July 2022
Publisher: Hackett Publishing Co, Inc

This is a remarkable new translation that is both remarkably accurate to Plato's challenging Greek and exceptionally clear and highly readable. The notes are more valuable than those in any other available translation of the Laws, as they provide both the information necessary for the novice student and analytical notes that include references to secondary literature for the more advanced reader. Whether you are a beginner or an expert, this should be your preferred translation.

Introduction:
The Laws is one of Plato's most important works, and it has been translated into numerous languages over the centuries. However, many translations are difficult to read and understand, making it challenging for students and scholars to gain a deep understanding of Plato's philosophy.

Review:
This new translation by Christopher Bobonich is a superb example of a translation that is both accurate and accessible. Bobonich is a renowned scholar of Plato, and his translation is highly regarded by both experts and beginners.

Accuracy:
One of the most impressive features of this translation is its accuracy. Bobonich has done an incredible job of preserving the original Greek text while making it accessible to a modern audience. He has carefully chosen his words and phrases to ensure that the translation is clear and easy to understand.

Clarity:
In addition to its accuracy, this translation is also exceptionally clear. Bobonich has done a great job of breaking down the complex ideas of Plato into manageable chunks, making it easier for readers to grasp the main points of each passage.

Notes:
The notes provided by Bobonich are also highly valuable. They contain both the information necessary for the beginning student and analytical notes that include references to secondary literature for the more advanced reader. This makes the translation an excellent resource for both students and scholars.

Conclusion:
In conclusion, this is a remarkable new translation that is both remarkably accurate to Plato's challenging Greek and exceptionally clear and highly readable. Whether you are a beginner or an expert, this should be your preferred translation. I highly recommend it to anyone interested in learning more about Plato's philosophy.

Weight: 642g
Dimension: 228 x 152 (mm)
ISBN-13: 9781647920463