Lucia Rackova
Les nuances sémantiques de la mirativité en slovaque et en français: Analyse comparative
Les nuances sémantiques de la mirativité en slovaque et en français: Analyse comparative
💎 Earn 137 Points (£1.37) on this item.
We can order this item for you. Delivery usually takes about 4 to 6 weeks.
This item is not held in our immediate stock. We will order it for you after checkout.
Estimated delivery: About 4 to 6 weeks
YOU SAVE £3.57
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at £3.89. Subject to product weight & dimension
Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.
Couldn't load pickup availability
- More about Les nuances sémantiques de la mirativité en slovaque et en français: Analyse comparative
Le présent ouvrage s’appuie sur les méthodes de la linguistique contrastive pour proposer une réflexion sur les différentes façons grammaticales d’exprimer la surprise et l’étonnement face à de nouvelles informations.
À travers une analyse comparée du roman slovaque Živý bič de Milo Urban et de sa traduction française Le fouet vivant, la publication explore également les questions d’équivalence et de non-équivalence sémantique, tout en s’interrogeant sur la fluidité et la fidélité de la traduction. L’auteure examine aussi la symétrie et l’asymétrie formelle des constructions dans la langue source et dans la langue cible.
- Publication date: 29 January 2026
- Page count: 106
- Dimensions: Height 229 mm; Width 152 mm
- Publisher: Peter Lang AG
- Format: Hardback
- Language: French
- ISBN-13: 9783631938065
UK and International shipping information
UK and International shipping information
We deliver throughout the United Kingdom and to 128 countries and territories worldwide, including the United States, Australia, Canada, Germany, Spain and France.
