Skip to product information
1 of 1

Vered Shwartz

Lost in Automatic Translation: Navigating Life in English in the Age of Language Technologies

Lost in Automatic Translation: Navigating Life in English in the Age of Language Technologies

ORDERED FOR YOU

We can order this item for you. Delivery usually takes about 4 to 6 weeks.

This item is not held in our immediate stock. We will order it for you after checkout.

Estimated delivery: About 4 to 6 weeks

Regular price £68.40 GBP
Regular price £75.00 GBP Sale price £68.40 GBP
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

YOU SAVE £6.60

  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £3.89. Subject to product weight & dimension

Bulk ordering. Want 15 or more copies? Get a personalised quote and bigger discounts. Learn more about bulk orders.

  • More about Lost in Automatic Translation: Navigating Life in English in the Age of Language Technologies
The last decade has seen an exponential increase in the development and adoption of language technologies, from personal assistants such as Siri and Alexa, through automatic translation, to chatbots like ChatGPT. Yet questions remain about what we stand to lose or gain when we rely on them in our everyday lives. As a non-native English speaker living in an English-speaking country, Vered Shwartz has experienced both amusing and frustrating moments using language technologies: from relying on inaccurate automatic translation, to failing to activate personal assistants with her foreign accent. English is the world's foremost go-to language for communication, and mastering it past the point of literal translation requires acquiring not only vocabulary and grammar rules, but also figurative language, cultural references, and nonverbal communication. Will language technologies aid us in the quest to master foreign languages and better understand one another, or will they make language learning obsolete?
  • Publication date: 21 August 2025
  • Page count: 206
  • Publisher: Cambridge University Press
  • Format: Hardback
  • ISBN-13: 9781009552363

UK and International shipping information

We deliver throughout the United Kingdom and to 128 countries and territories worldwide, including the United States, Australia, Canada, Germany, Spain and France.

View full UK and international delivery information.

View full details