Mermaids

A dual-language book about two best friends, Sonia and Nika, who live on different sides of the Dnipro River and come up with a secret plan to see each other more often.

Format: Paperback / softback
Length: 24 pages
Publication date: 27 April 2023
Publisher: Little Toller Books

A captivating dual-language book, crafted with love and care, is now available for young readers aged three and above! Written in both English and Ukrainian, this enchanting tale brings together the best of two worlds, fostering language learning and cultural exploration.

Sonia and Nika, two inseparable best friends, find themselves separated by a vast distance, with Nika residing on the left bank of the enchanting Dnipro River and Sonia on the right. However, their strong bond and longing for each other's company drive them to devise a secret plan that will bring them closer together.

With excitement and anticipation, the girls embark on a series of delightful adventures, each one more magical than the last. They communicate in their native languages, sharing stories, laughter, and cherished memories. Through their secret meetings, they discover the beauty of their respective cultures, broadening their horizons and fostering a deeper understanding of the world around them.

Their secret plan not only brings them closer but also fills their hearts with pure joy and happiness. They feel a sense of accomplishment and pride in their ability to overcome geographical barriers and strengthen their friendship. The bond between Sonia and Nika is now stronger than ever, and their story serves as a testament to the power of love, friendship, and the magic of language.

This dual-language book is a treasure trove of knowledge and entertainment, designed to ignite young minds and inspire a love for learning. It encourages children to embrace diversity, explore new cultures, and cultivate a lifelong passion for language and exploration.

So, whether you're a parent looking to nurture your child's language skills or a reader seeking an engaging and educational adventure, this book is a must-have. Join Sonia and Nika on their incredible journey, and let their story inspire you to embrace the beauty of diversity and the power of friendship.

Weight: 110g
Dimension: 213 x 215 x 6 (mm)
ISBN-13: 9781915068125